Переклад тексту пісні Diana - Diana Navarro

Diana - Diana Navarro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diana, виконавця - Diana Navarro. Пісня з альбому No te olvides de mi, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Diana

(оригінал)
Has dado en mi diana corazón
Tu flecha entró en mi alma y me mató
Has sido la sorpresa de mi vida
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
¡ay¡ tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
No dispares a traición
Que ya mi corazón no es corazón
No dispares amor mío
Que ya mi corazón casi no es mío
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
Tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
Has dado en mi diana bandolero
Llegaste donde nadie antes
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
(переклад)
Ви влучили в мою серцеву ціль
Твоя стріла ввійшла в мою душу і вбила мене
Ти був сюрпризом мого життя
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
погляд, який ти на мене кидаєш
Погляд, який я даю тобі
Ви завжди стріляєте в центр
центр мого серця
Аааааааа
Аааааааа
О, ти завжди стріляєш у центр
З моєї душі і мого серця
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
Не стріляйте віроломно
Що моє серце вже не серце
Не стріляйте в мою любов
Що моє серце вже майже не моє
Ура, який прекрасний ранок
Iaiaiai з сонцем у моєму вікні
Ура, який прекрасний ранок
Iaiaiai з сонцем у моєму вікні
погляд, який ти на мене кидаєш
Погляд, який я даю тобі
Ви завжди стріляєте в центр
центр мого серця
Аааааааа
Аааааааа
Ви завжди стріляєте в центр
З моєї душі і мого серця
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ви потрапили туди, куди ще ніхто не потрапив
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solamente Tú (Con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2011
No te olvides de mí 2005
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2012
Sola 2012
En la cabaña que habito 2011
Campanera 2008
Padre Nuestro 2013
La paloma 2013
Imaginando 2007
Angelito de canela 2016
¡Anda tonto! 2013
Encrucijada 2019
Deja de volverme loca 2005
Miradas cruzadas (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2013
El transito 2005
Una y no más 2005
Camino verde 2008
Farruca 2008
La rosa y el viento 2008
Como las alas al viento 2008

Тексти пісень виконавця: Diana Navarro