Переклад тексту пісні Diana - Diana Navarro

Diana (оригінал)

Has dado en mi diana corazón
Tu flecha entró en mi alma y me mató
Has sido la sorpresa de mi vida
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
¡ay¡ tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
No dispares a traición
Que ya mi corazón no es corazón
No dispares amor mío
Que ya mi corazón casi no es mío
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
Tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
Has dado en mi diana bandolero
Llegaste donde nadie antes
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor

Diana (переклад)

Ви влучили в мою серцеву ціль
Твоя стріла ввійшла в мою душу і вбила мене
Ти був сюрпризом мого життя
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
погляд, який ти на мене кидаєш
Погляд, який я даю тобі
Ви завжди стріляєте в центр
центр мого серця
Аааааааа
Аааааааа
О, ти завжди стріляєш у центр
З моєї душі і мого серця
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
Не стріляйте віроломно
Що моє серце вже не серце
Не стріляйте в мою любов
Що моє серце вже майже не моє
Ура, який прекрасний ранок
Iaiaiai з сонцем у моєму вікні
Ура, який прекрасний ранок
Iaiaiai з сонцем у моєму вікні
погляд, який ти на мене кидаєш
Погляд, який я даю тобі
Ви завжди стріляєте в центр
центр мого серця
Аааааааа
Аааааааа
Ви завжди стріляєте в центр
З моєї душі і мого серця
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ви потрапили туди, куди ще ніхто не потрапив
Ти влучив у мою бандитську ціль
Ваші поцілунки прибили, куди я хочу
Ти прийшов туди, куди раніше ніхто не приходив
Ви потрапили в ябцечко, о!
Любов