Переклад тексту пісні Morgen - Diana Damrau, Рихард Штраус

Morgen - Diana Damrau, Рихард Штраус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morgen, виконавця - Diana Damrau. Пісня з альбому Strauss : Lieder, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 16.01.2011
Лейбл звукозапису: Erato, Warner Classics
Мова пісні: Німецька

Morgen

(оригінал)
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
Und auf dem Wege, den ich gehen werde
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde.
.
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen
Werden wir still und langsam niedersteigen
Stumm werden wir uns in die Augen schauen
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen
(переклад)
А завтра знову засяє сонце
І на стежці, якою я піду
Чи об’єднають вони нас, щасливчиків
Серед цієї сонячної землі.
.
І до пляжу, широкого, хвилясто-блакитного
Спускатися будемо тихо й повільно
Ми будемо дивитися один одному в очі
І на нас опускається німа тиша щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Zauberflöte: O zittre nicht (Königin der Nacht) ft. Jérémie Rhorer, Le Cercle De L'Harmonie, Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Cäcilie ft. Рихард Штраус 2007
R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227 / Act 1 - "Di rigori armato il seno" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Рихард Штраус 2004
Cäcilie ft. Рихард Штраус 2011
Traumlicht 2009
Lied Des Verfolgten Im Turm ft. Густав Малер, Diana Damrau, Stephen Matthias Lademann 2009
Wo Die Schönen Trompeten Blasen ft. Густав Малер, Diana Damrau, Stephen Matthias Lademann 2009
I vidi in terra angelici costumi ft. Helmut Deutsch, Ференц Лист 2011
Trost Im Unglück ft. Густав Малер, Diana Damrau, Stephen Matthias Lademann 2009
Beim Schlafengehen ft. Kirsten Flagstad, Philharmonia Prchestra, Рихард Штраус 2010
Kamu Harus Pulang ft. Рихард Штраус 2002
Die Ägyptishce Helena: Act I: Ihr, grünen Augen ft. Hermann Uhde, Leonie Rysanek, Annelies Kupper 2007
Ruhe, meine Seele! ft. Cecile Zay, Olivier Sörensen, Рихард Штраус 2019
Morgen! ft. Gérard Wyss, Рихард Штраус 2008
Ruhe Meine Seele ft. Рихард Штраус 2009
Strauss- Till Eulenspiegel's Lustige Streiche, Op. 28 ft. Рихард Штраус 2020
R. Strauss: Vier Lieder, Op. 27, TrV 170 - II. Cäcilie ft. Daniel Barenboim, Рихард Штраус 2009
Cäcilie: "Cäcilie" ft. Harry Ebert, Рихард Штраус 2013

Тексти пісень виконавця: Diana Damrau
Тексти пісень виконавця: Рихард Штраус