Переклад тексту пісні Kamu Harus Pulang - Slank, Рихард Штраус

Kamu Harus Pulang (оригінал)

Pacarku, ayo kita pulang
Waktu hampir jam dua belas malam
Kita nggak bisa kemana-mana lagi
Karena kita sudah berjanji
Pacarku, kita harus pulang
Aku nggak mau nanti disalahkan
Dicap jelek sama keluargamu
Dimusuhi sama mamamu
(Kamu harus cepat pulang)
Jangan terlambat sampai dirumah
(Kamu harus cepat pulang)
Walau sedang nikmati malam ini
Mereka nggak pernah mengerti
Mereka nggak mau mengerti
Mereka nggak akan mengerti
Itu pasti
Pacarku, lupakan saja
Rencana ke tempat hiburan malam
Pacarku, tunggu apa lagi
Jangan tunggu ayam jantan berbunyi
Pacarku, kamu harus pulang
Waktu sudah tidak memungkinkan
Jangan memaksa untuk pulang pagi
Itu sama saja bunuh diri
(Kamu harus cepat pulang)
Jangan terlambat sampai dirumah
(Kamu harus cepat pulang)
Walau sedang nikmati malam ini
Mereka nggak pernah mengerti
Mereka nggak mau mengerti
Mereka nggak akan mengerti
Itu pasti

Kamu Harus Pulang (переклад)

Мій хлопець, ходімо додому
Вже майже дванадцята година ночі
Ми не можемо піти нікуди більше
Тому що ми обіцяли
Мій хлопець, нам треба йти додому
Я не хочу, щоб мене звинувачували
Ваша сім’я назвала вас потворним
Приймала ваша мати
(Ви повинні поспішати додому)
Не спізнюйся вдома
(Ви повинні поспішати додому)
Хоча ти насолоджуєшся сьогодні ввечері
Вони ніколи не розуміють
Вони не хочуть розуміти
Вони не зрозуміють
Звичайно
Мій хлопець, забудь
Планую піти в нічний клуб
Мій хлопець, чого ти чекаєш
Не чекайте, поки прозвучить півень
Мій хлопець, ти повинен йти додому
Час уже неможливий
Не змушуйте йти додому раніше
Це рівносильно самогубству
(Ви повинні поспішати додому)
Не спізнюйся вдома
(Ви повинні поспішати додому)
Хоча ти насолоджуєшся сьогодні ввечері
Вони ніколи не розуміють
Вони не хочуть розуміти
Вони не зрозуміють
Звичайно