Переклад тексту пісні You & Me - Diamond Rings

You & Me (оригінал)

Hard times never ever have been easy
Sometimes all you gotta do is fight.
Take time 'cause I don’t want you to leave me.
Make time 'cause I want you in my life.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
My mind has a tendency to wander.
My heart has a temperamental beat.
That’s why I’ve been looking over yonder,
That’s why I’ve been feeling incomplete.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
Take time just to make time,
'cause I don’t want you to leave.
Take time just to make time,
'cause I want you to believe.
That we all have our own purpose
Nothing’s wrong and nothing’s worthless
Sometimes it just takes a little digging underneath the surface
Pushing, pulling, overthrowing everything worth ever knowing
Living, dying, loving, crying, trying, sighing, flying, soaring
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky.

(переклад)

Важкі часи ніколи не були легкими
Іноді все, що вам потрібно – це боротися.
Знайдіть час, тому що я не хочу, щоб ви мене покидали.
Знайдіть час, тому що я бажаю вас у мому житті.
Очікування на ліс
Щоб піднятися з землі
Дізнатися, що було перед нами Копати вниз, вниз, вниз.
У наших головах стає легше,
Наші ноги слабкі в колінах.
Тож давай, тримай мене сильніше,
Давайте світити яскравіше,
Давайте бути тобою і мною.
Мій розум має тенденцію блукати.
Моє серце темпераментно б’ється.
Ось чому я дивився туди,
Ось чому я відчував себе неповноцінним.
Очікування на ліс
Щоб піднятися з землі
Дізнатися, що було перед нами Копати вниз, вниз, вниз.
У наших головах стає легше,
Наші ноги слабкі в колінах.
Тож давай, тримай мене сильніше,
Давайте світити яскравіше,
Давайте бути тобою і мною.
Знайдіть час, щоб встигнути час,
тому що я не хочу, щоб ви відходили.
Знайдіть час, щоб встигнути час,
тому що я хочу, щоб ви повірили.
Що ми всі маємо свою мету
Нічого поганого і нічого марного
Іноді просто потрібно трохи покопати під поверхнею
Натискати, тягнути, скидати все, що варто знати
Жити, вмирати, любити, плакати, намагатися, зітхаючи, літати, ширяти
Високо, високо, високо
Вищий за блакитне небо
Високо, високо, високо
Вищий за блакитне небо
Високо, високо, високо
Вищий за блакитне небо
Високо, високо, високо
Вищий за блакитне небо.