Переклад тексту пісні Give It Up - Diamond Rings

Give It Up (оригінал)

Wrap your breath round my own neck
Be the hangman in my moon
Feel my scar in a burned out car
Breathing in petrol perfume
Put me down in a one horse town
Be the poison in my veins
Break my fall in a washroom stall
When i call you out by name
Wear that phrase like a longing gaze
Be the gum under my shoes
Cut my hair in a kitchen chair
In a kitchen full of booze
Let me live underneath your bridge
Be the cloud covering sun
Take my hand into your command
And ill grab that loaded gun
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Five it up to get it tonight
Hear me out 'til there is no doubt
Be the hawk inside my chest
Give me truth in a pay phone booth
Even if I’ll set the best
Take your place in an empty space
Be the means unto my end
Pierce my skin with the safety pin
'Cause i’ve nothing to defend
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight

(переклад)

Закрутіть дихання навколо моєї шиї
Будь шибеником на мому місяці
Відчуй мій шрам у згорілій машині
Вдихаючи бензиновий парфум
Посадіть мене в місто одних коней
Будь отрутою в моїх жилах
Припиніть моє падіння в кабіні для вбиральні
Коли я викликаю вас на ім’я
Носіть цю фразу як жалібний погляд
Будь гумкою під моїми черевиками
Підстригти моє волосся на кухонному кріслі
На кухні, повній випивки
Дозволь мені жити під твоїм мостом
Будьте хмарою, що закриває сонце
Візьміть мою руку в свою команду
І погано схопити заряджену рушницю
Я підійму вогнище, яке палає яскраво через вмираючу націю
Два розбиті вікна, відкриті для душі, оголилися, щоб взяти
Призначений весь час проводити на самоті в тихому розпачі
Тож дайте мені знак, якщо ви вважаєте, що я варте порятунку
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Зробіть п’ять, щоб отримати сьогодні ввечері
Вислухайте мене, поки не залишиться жодних сумнівів
Будь яструбом у моїх грудях
Дайте мені правду в автоматі
Навіть якщо я встановлю найкраще
Займіть своє місце в порожньому місці
Будь засобом для досягнення моєї мети
Проколіть мою шкіру шпилькою
Бо мені нема чого захищати
Я підійму вогнище, яке палає яскраво через вмираючу націю
Два розбиті вікна, відкриті для душі, оголилися, щоб взяти
Призначений весь час проводити на самоті в тихому розпачі
Тож дайте мені знак, якщо ви вважаєте, що я варте порятунку
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього, щоб отримати його сьогодні ввечері