Переклад тексту пісні Stand My Ground - Diamond Rings

Stand My Ground (оригінал)

Sometimes I feel like I don’t know where to start
Sometimes I feel as if I’m falling apart
But in the end I know all I can do is follow my heart
I’m always going but never coming home
I fall asleep but always wake up alone
And pay the price to live a life that I’ve been calling my own
But I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
I felt the power of the tiniest spark
I faced the death of every pitch of the dark
And I’ll keep touchin' them 'til I finally make my own mark
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
My inspiration is my love of the song
My motivation is what moves me along
And if I’m true to me then I know I can never be wrong
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground

(переклад)

Іноді мені здається, що я не знаю, з чого почати
Іноді я відчуваю, ніби я розпадаюся
Але, зрештою, я знаю, що все, що я можу зробити, — це слідувати за своїм серцем
Я завжди йду, але ніколи не повертаюся додому
Я засинаю, але завжди прокидаюся сам
І заплатити ціну за те, щоб жити життям, яке я називав своїм
Але я бачу все в яскравих крайнощах
Коли я прокинувся у світі моїх снів
Заломлююче світло за мить ока
І малювати веселки, поки у мене не закінчиться небо
Я був просто загубленим хлопчиком, але тепер о, як мене знайшли
Горить крізь денне світло напружено всю ніч обертається
Але колись я кайфував, кайфував, поки не повернувся
Тепер я буду стояти, вставати, стояти на своєму
Я відчув силу найдрібнішої іскри
Я зіткнувся зі смертю кожної темряви
І я буду торкатися до них, поки нарешті не зроблю власний слід
Бо я бачу все в яскравих крайнощах
Коли я прокинувся у світі моїх снів
Заломлююче світло за мить ока
І малювати веселки, поки у мене не закінчиться небо
Я був просто загубленим хлопчиком, але тепер о, як мене знайшли
Горить крізь денне світло напружено всю ніч обертається
Але колись я кайфував, кайфував, поки не повернувся
Тепер я буду стояти, вставати, стояти на своєму
Моє натхнення — моя любов до пісні
Моя мотивація — це те, що мене рухає
І якщо я вірний собі, я знаю, що ніколи не помиляюся
Бо я бачу все в яскравих крайнощах
Коли я прокинувся у світі моїх снів
Заломлююче світло за мить ока
І малювати веселки, поки у мене не закінчиться небо
Я був просто загубленим хлопчиком, але тепер о, як мене знайшли
Горить крізь денне світло напружено всю ніч обертається
Але колись я кайфував, кайфував, поки не повернувся
Тепер я буду стояти, вставати, стояти на своєму
Тепер я буду стояти, вставати, стояти на своєму