Переклад тексту пісні Put Me On - Diamond Rings

Put Me On (оригінал)

Beneath the sliver of the autumn moon
Between the pigeons, and the northern loons
Crossing the river to the valley’s side
Driving together in your fathers ride
Come on
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on
Roll down the window and let down your hair
Turn up the music in the cool night air
The engines revving through the heart beat glass
And all I wanna do is make it last
Come on
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on
Hold me in arms until I’m blacker than blue
And if you wanna lay down, I’ll lay down next to you
I can take you places you thought you never knew
Baby, we can will this dream into coming true
It’s for you
No matter what I’ll try the best I can
And because of you, I am who I am
So take my hand and get behind the wheel
And let me give you everything I feel
Come on
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on
Hold me in your arms until I’m blacker than blue
And if you wanna lay down, I’ll lay down next to you
And I can take you places you thought you never knew
Baby, we can will this dream into coming true.
It’s for you
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on, put me on.
Come On
Put me on

(переклад)

Під шматочком осіннього місяця
Між голубами і північними гагарами
Перехід через річку в сторону долини
Їздите разом на їзді вашого батька
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене
Опустіть вікно і розпустіть волосся
Увімкніть музику на прохолодному нічному повітрі
Двигуни, що обертаються крізь серце, б’ють скло
І все, що я хочу робити — це зробити це останнім
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене
Тримай мене на руках, поки я не стану чорнішим за синій
І якщо ти хочеш лягти, я ляжу поруч із тобою
Я можу відвезти вас туди, про які ви думали, що ніколи не знали
Дитина, ми можемо здійснити цю мрію
Це для вас
Незалежно від того, що я буду старатися якнайкраще
І завдяки тебе я такий як я є
Тож візьміть мене за руку та сідайте за кермо
І дозволь мені дати тобі все, що я відчуваю
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене
Тримай мене на руках, поки я не стану чорнішим за синій
І якщо ти хочеш лягти, я ляжу поруч із тобою
І я можу відвезти вас туди, про які ви думали, що ніколи не знали
Дитина, ми можемо здійснити цю мрію.
Це для вас
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене, одягніть мене.
Давай
Одягніть мене