Переклад тексту пісні Play By Heart - Diamond Rings

Play By Heart - Diamond Rings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play By Heart, виконавця - Diamond Rings. Пісня з альбому Special Affections, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Astralwerks
Мова пісні: Англійська

Play By Heart

(оригінал)
Calling out the contest
Can you hear me yell?
Listen for a minute
I wanna talk about
How I think about you
How I think you know
How I feel without you
How I feel alone
'Cause I was runnin' around
But I fell to the ground
And now I’m too scared to get up
So I lay on the floor
With the heart that I wore
Upon my sleeve when I lost your love
'Cause I cut everything out
And all I got was lost
Trying too hard to hide the fall
So I’m changing my lines
And goin' into it blind
And learning how to play by heart
Trying to keep my balance
Living double lives
Covering my conscience
With a new disguise
Paint upon my canvas
Paint upon my skin
Paint me in the corner
Paint me in the wind
'Cause I was runnin' around
But I fell to the ground
And now I’m too scared to get up
So I lay on the floor
With the heart that I wore
Upon my sleeve when I lost your love
'Cause I cut everything out
And all I got was lost
Trying too hard to hide the fall
So I’m changing my lines
And goin' into it blind
And learning how to play by heart
(переклад)
Оголошення конкурсу
Ти чуєш, як я кричу?
Послухайте хвилинку
Я хочу поговорити про
Як я про вас думаю
Як я думаю, ви знаєте
Як я почуваюся без тебе
Як я почуваюся самотнім
Тому що я бігав
Але я впав на землю
А тепер я занадто боюся вставати
Тож я лежав на підлозі
З серцем, яке я носив
У мене в рукаві, коли я втратив твою любов
Тому що я вирізав все
І все, що я отримав, було втрачено
Надто старанно приховати падіння
Тому я змінюю свої рядки
І йти в це наосліп
І навчитися грати напам’ять
Намагаюся тримати рівновагу
Жити подвійним життям
Прикриваю совість
З новим маскуванням
Намалюй на моєму полотні
Намалюй мою шкіру
Намалюйте мене в кутку
Намалюй мене на вітрі
Тому що я бігав
Але я впав на землю
А тепер я занадто боюся вставати
Тож я лежав на підлозі
З серцем, яке я носив
У мене в рукаві, коли я втратив твою любов
Тому що я вирізав все
І все, що я отримав, було втрачено
Надто старанно приховати падіння
Тому я змінюю свої рядки
І йти в це наосліп
І навчитися грати напам’ять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You & Me 2010
Day & Night 2011
Put Me On 2011
(I Know) What I'm Made Of 2011
A To Z 2011
I'm Just Me 2011
Stand My Ground 2011
Closer ft. Diamond Rings 2014
Give It Up 2010
Wait & See 2010
All Yr Songs 2010
Something Else 2010
Everything Speaks 2011
All The Time 2011
Runaway Love 2011
It's Not My Party 2010

Тексти пісень виконавця: Diamond Rings