Переклад тексту пісні If Headz Only Knew... - Heather b

If Headz Only Knew... (оригінал)

Ah, ahhh, huh.
Ain’t no shorts gon' be taken, word up
If headz only knew how I felt about the rap game
They’d know — I ain’t goin out
If headz only knew how I felt about the rap game
They’d know — I ain’t goin out
«I'm Every Woman,» like Whitney, and Chaka
I sparks the green lye, the choc' thai, that good ganja
I stay mad bent, twisted up like a pretzel
Rainin on hoes in weak shows like Tempest Bledsoe
My head so heavy, heavy-headed, heavy-handed
It be these wild niggas that I roll and stand with
I be rhymin 'til dusk, bout trials and triumph
My grill be like what?
Niggas know, I don’t give a fuck
I stay in touch with the streets, the corners
Employed by the people, start slackin, a goner
You wanna know why I keep it real, cause it’s easy
Fuck the fancy shit, it’s the simple things that please me
I sports fat gear, along with no name shit
As long as I got me some cash, I don’t care who name on my hip
I’m doin shit for noventa-seis
That’s nine-six in Spanish, why don’t your wack ass vanish
Demolition done, competition none
Reputation unsung strong long ground what
I got verbals, got herbals, and antihistamines
I’m herbally and verbally distributin you listenin
It’s more to it, than a Lex and duplex
Don’t sell sex or 'mote sex sells, I got more respect
Dressed in jeans, Gortex and striped rugbies
With the strength of fifty-four niggas, word, that love me
Hoes ain’t ready for the shit I got
And when I finally rock they’ll see I turned it up a notch
No more comin, but yo' crack is wide open
Or try to be hardcore, claimin, you totin
I hope that you be hopin, when I’m rhymin, I’m jokin
My tech', is more complex than weed smokin
Senile, it’s time that I get more agile
Style versatile, FUCK doin a minute, in the penile
Attitude hostile, intelligently hostile
Not just the rhymes but my frame of mind will drop you
To all the doubters, givin they opinion
My rhyme style winnin so I’ll just keep spittin
Yeah, I’m just nasty like that and I don’t give a fuck no more
Fuck that herb and his whore, cause yo
In my last game of freestylin I dropped fifty
They did me none, mad jump shots and add ones
And then the tech', for bringin bitches down by they neck
Yo stop it, now there’s no need to get wrecked
You play wild, but my style was flagrant and it’s foul
I’ll have you wipin shit wit’cho white towel
I crashed yo' bust cause you don’t think when you shoot
That made it way back downcourt and caught a ill alley-oop
OOH!
Heather B, y’all ain’t know I get up
Plus I make my lay-ups, so all you heffers shut the FUCK UP
A team player, strategy the full court press up
Fat jersey and a baggy short Guess
Yeah, I even spotted 'em ten and did damage
Let them pick the refs plus they had home court advantage
But even then, I’m not one to underestimate
So the whole forty-eight I banged out in the paint
And when it all, was put on the line
Tied score, second left in double overtime
These bitches went and fouled me, they must not know
That in the clutch, Heather B was gon' sink both free throws

If Headz Only Knew... (переклад)

Ааааааааа.
Шорти не брати, скажіть
Якби Headz тільки знав, як я відчуваю реп-гру
Вони знали б — я не піду
Якби Headz тільки знав, як я відчуваю реп-гру
Вони знали б — я не піду
«Я кожна жінка», як Вітні та Чака
Я запалюю зелений луг, choc' thai, цю хорошу ганджу
Я залишусь скаженою, зігнутою, скрученою як крендель
Rainin on hoes у слабких шоу, як-от Tempest Bledsoe
Моя голова така важка, важка голова, важка рука
Це ці дикі ніґґери, з якими я кочуся й стою
Я буду римувати до сутінків, випробувань і тріумфу
Який мій гриль?
Нігери знають, мені байдуже
Я залишаюся на зв’язку з вулицями, кутами
Найнятий людьми, почніть розслаблятися, пропасти
Ви хочете знати, чому я тримаю це справжнє, бо це легко
До біса лайно, мене радують прості речі
Я користуюся товстим спорядженням, а також без імен
Поки я маю гроші, мені байдуже, хто на моєму стегні
Я роблю лайно для noventa-seis
Це дев’ять шість іспанською, чому б ваша дура не зникла
Знесення зроблено, конкуренції немає
Репутація неоспівана міцна довга земля яка
Я отримав словесні препарати, трави та антигістамінні препарати
Я трав’яно і словесно роздаю вас слухати
Це більше, ніж Lex і дуплекс
Не продавайте секс чи «секс продає, мене поважають більше
Одягнений у джинси, гортекс і смугасті регбі
З силою п’ятдесяти чотирьох нігерів, слово, що люблять мене
Мотики не готові до лайна, який я отримав
І коли я нарешті качаю, вони побачать, що я підвищив це на ступінь
Більше не приходити, але ваша тріщина відкрита
Або постарайтеся бути жорстким, стверджувати, що ви все
Я сподіваюся, що ви надієтеся, коли я римую, я жартую
Моя технологія складніша, ніж куріння трави
Старечий, пора мені стати спритнішим
Стиль універсальний, до хрена за хвилину, в пенис
Ставлення вороже, розумно вороже
Не тільки рими, але й мій настрій вас підведуть
Усім, хто сумнівається, висловіть їхню думку
Мій стиль рими виграє, тому я просто продовжуватиму плекати
Так, я такий огидний, і мені більше байдуже
Трахни цю траву та його повію, бо ти
У моїй останній грі у фрістайлін я скинув п’ятдесят
Вони не зробили мені нічого, шалених стрибків і додавання
А потім — техніка, щоб загнати сук за шию
Зупинись, тепер немає потреби зазнавати краху
Ви граєте дико, але мій стиль був кричущим і негідним
Я дозволю тобі витерти лайно білим рушником
Я розбив твій бюст, бо ти не думаєш, коли стріляєш
Це повернуло назад у нижньому дворі й потрапило на нуль
Ой!
Хізер Б, ви не знаєте, що я встаю
Крім того, я роблю свої закладки, тож заткніть ВІН
Командний гравець, стратегія на весь майданчик
Товстий трикотаж і мішкуватий короткий короткий Guess
Так, я навіть помітив їх десять і пошкодив
Нехай вони вибирають суддів, плюс у них була перевага домашнього майданчика
Але навіть тоді я не з тих, кого потрібно недооцінювати
Тож цілих сорок вісім я вдарив в фарбу
І коли все це було поставлено на лінію
Рівний рахунок, другий залишився в подвійному овертаймі
Ці стерви пішли і скривдили мене, вони не повинні знати
Те, що в зчепленні, Хізер Б зробила обидва штрафні кидки