Переклад тексту пісні Takin Mine - Heather b

Takin Mine (оригінал)

I’m spittin back at all of them on this track, believe that
The A&R's that try to hold us back, and everybody
From now on I’m makin moves, fuck plans
That’s the shit I’m on as my front door slams
And fuck these neighbors, they’ll never understand
But one day I’m gonna make 'em all big fans
Turned on my light and took my coat off halfway
Then sat down and sparked up the roach in the ashtray
Plugged up my beats and took off my Nikes
No kids in my crib, hip-hop gives me life
That black and white notebook, damn, I can’t find it
Been thinkin all day, now lyrically I’m inspired
I pray every day a stray bullet won’t take me
I got to live to see where I finally make me
I got the hots for fat knots and drop tops
I’m gonna be more than a girl with a hair shop
The writer’s block, ock, I’ll knock and chop
I’m goin for my shot at this game called hip-hop
I’m gon stop all the Heather-cannots
With a box of can-dos and all types of what-nots
And read my label when I enter the room
Yo, believe that I’m deadly once consumed
There comes a time when people go shine
When they wanna act up, yo, I just start takin mine
True indeed, this was inspired by the weed
Then empty another dime with hardly no seeds
My daily deeds I need for cheese all day
Cause one slice will take my fuckin hunger pains away
I got dreams of bein head negress on a island
And all my people’ll be out there wildin
We be smokin and tossin up God’s greener salads
Our dressin is golden, but the leather all Italian
That Franklin paper stacked up by the thousand
And government won’t be controllin our housin
Cause really niggas want they own, we gon' be loungin
My whole crew, I swear, the cess gon' be stylin
Niggas is tired of totin stress and frownin
The fattest cars we wanna ride around in
Goretex boots (?) on the terrain
Our lands in the sand cause some things don’t change
Act up and you’ll join Ms LaBelle
(?) 'Please come back and kiss away the pain'
Footprints remain on the backs of pirates
That aim to invade my purple place
And I represent the 54th Regiment
Speakin with no speech impediments
Cause a king once stayed strong
In the state pen-itentiary believe we
Gonna hold down JC
We be the next new niggas, we goin for it all
Only crew gon' catch crew and only crew when things fall
In the long haul your mental got to stand tall
Yo peoples must be ready for whatever when duty calls
Bitches claim they heron, that’s silly
The bags ain’t nothin more than a twenty
A pure boogie, they can’t do me none, nothin, no, nada
They been warmin up for years and can’t get no hotter

(переклад)

Я плюю на всіх на цім треку, повірте
A&R, які намагаються стримати нас і всіх
Відтепер я роблю кроки, до біса плани
Це те лайно, яке я займаюся, коли мої двері грюкають
І на хуй цих сусідів, вони ніколи не зрозуміють
Але одного дня я зроблю їх усіма великими шанувальниками
Увімкнув світло й зняв пальто наполовину
Потім сів і запалив плову в попільничці
Підключив мої бити та зняв найки
У моєму ліжечку немає дітей, хіп-хоп дає мені життя
Чорно-білий блокнот, блін, я не можу його знайти
Я думав цілий день, а тепер надихнувся лірично
Я молюсь щодня, щоб випадкова куля не захопила мене
Мені потрібно жити, щоб побачити, де я, нарешті, зроблю себе
Мені дуже подобаються товсті вузли та верхівки
Я буду більше, ніж дівчиною з перукарнею
Письменницький блок, ок, я стукаю та рубаю
Я збираюся в цій грі, яка називається хіп-хоп
Я зупиню всіх Хізер-недоступників
З коробкою, що можна робити, і всіма типами того, що не можна робити
І читайте мою етикетку, коли я вхожу в кімнату
Ей, повір, що я смертельна, коли я з’їдений
Настає час, коли люди сяють
Коли вони захочуть діяти, я просто починаю брати своє
Дійсно, це було натхнене бур’яном
Потім спустіть ще один цент без насіння
Мої щоденні справи Мені потрібен сир цілий день
Тому що один шматочок зніме мій проклятий голодний біль
Я бачив у сні бути головною негрішкою на острівні
І всі мої люди будуть там, безумно
Ми куримо й кидаємо Божі зеленіші салати
Наш одяг золотий, але шкіра повністю італійська
Цей папір Франкліна, зібраний по тисячі
І уряд не буде контролювати наш будинок
Оскільки нігери справді хочуть, щоб вони володіли, ми будемо відпочинати
Увесь мій екіпаж, клянусь, це буде стилін
Нігери втомилися від стресу та ненависті
Найтовстіші автомобілі, на яких ми хочемо їздити
Черевики Goretex (?) на місцевості
Наші землі в піску тому, що деякі речі не змінюються
Дійте, і ви приєднаєтеся до пані ЛаБель
(?) «Будь ласка, поверніться і поцілуйте біль»
На спинах піратів залишаються сліди
З метою вторгнення в моє фіолетове місце
І я представляю 54-й полк
Говоріть без мовних перешкод
Тому що колись король залишався сильним
У державній виправній колонії віримо ми
Я буду утримувати JC
Ми будемо наступними новими ніґґерами, ми домагаємося усього
Тільки екіпаж збирається ловити екіпаж і тільки екіпаж, коли речі падають
У довгостроковій перспективі ваш розум повинен вистояти
Люди повинні бути готові до всього, коли кличе обов’язок
Суки стверджують, що вони чапля, це безглуздо
Сумок не більше ніж двадцять
Чистий бугі, вони не можуть зробити мені нічого, нічого, ні, нада
Вони розігрівалися роками і не можуть стати спекотнішими