Переклад тексту пісні Right Here - Diabolic, Immortal Technique

Right Here (оригінал)

Feels like I’m locked in hell’s gate and God’s my cellmate
Saying «plot this jailbreak, pop the cops who tailgate!»
You sealed your fate, prying inside my business
To find a mind as scientific as Mayan hieroglyphics
As God’s my witness, I’ll spit viral sickness
Like Bible-scripted Black Plague in the last day’s final minutes
On primal vicious grind, 'til my vinyl shipments climb
Through the grapevine to be the finest vintage wine
Sky’s the limit?
Fine, I’m in your atmosphere
The racketeer the sky into falling on your rap career
And I ain’t stacking near the millions I’m worth
'cuz saying something ill in a verse and having skills are a curse
But still, I got a feeling that this villain at work’ll be
More chillin' than still-born children at birth
I’m the king, my underlings are building my church
And when your mom close her eyes to pray, I’m stealing her purse
Now, God willing I become the illest on earth
Where love is hate, so I just pray your feelings get hurt
My life is tragic, so it’s only right I right the madness
Like being psychopathic’s my right of passage
Don’t care what the price of gas is, I’ll splash it on you
While I’m lighting matches and put out the flames with nitric acid
Spiteful bastard, I’m back with a vengeance
A fifth of Jack and Mac-11 to capture the essence
I’m just an artist getting closer to the edge
So when I go over, know I put my soul in what I said
For real, 'Bolic ain’t focused on the bread
I had enough of that, so if you with me where the fuck you at?
(Where the fuck you at?) We right here!
Fuck your gunfights, all I need is one mic and crowd time
And I can outshine the sunlight on cloud 9
For now I’m climbing uphill and grinding
'til I chill reclining on a diamond-studded silver lining
Fearless rhyming, but those skeptics don’t get it
Most said I dig my own grave, I’m too poetic
Stress like Po said, let’s Organize Konfusion
I’m just a microphone fiend, always high, using
The rush intoxicated me and fortified the movement
And plus I get to slaughter guys, all for my amusement
Drawing my conclusion, don’t need a label budget
So I’m saying «fuck it» like I’m way above it, you can hate or love it
Raised in Suffolk, fighting like I’m Razor Ruddock
Without a pot to piss in, urinate in public
In the home of Rakim, Erick Sermon, R.A.
the Rugged
Diabolic’s dancing with the devil angel-dusted
Bring the ruckus, let’s rumble in the slums
So I can punch you in the ribs 'til they’re puncturing your lungs
I’m just wondering, how the fuck you doubling your funds
By lying about scratching off the numbers on a gun?
Cuz the muthafuckas where I’m from feel inside
That even though Dilla died, hiphop is still alive
And it will survive the fake thugs talking tough
When I click the nine and get a dial tone and call your bluff

Right Here (переклад)

Відчуваю, що я замкнений у воротах пекла, а Бог — мій співкамерник
Говорячи: «Задумай цей втечу з в’язниці, кинь поліцейських, які забираються!»
Ти запечатав свою долю, пишучи в моєму бізнесі
Щоб знайти розум настільки науковий, як ієрогліфи майя
Як мій Бог свідок, я плюну на вірусну хворобу
Як написана Біблією Чорна чума в останні хвилини останнього дня
На першому злісному молоту, поки мої вінілові вантажі не піднімуться
Через виноградну лозу бути найкращим марочним вином
Небо - це межа?
Добре, я у вашій атмосфері
Рекетир на вашу реп-кар'єру
І я не збираюся наблизитися до мільйонів, яких я вартий
Бо говорити щось погане в вірші й володіти навичками — це прокляття
Але все одно я виник відчуття, що цей лиходій на роботі буде
Більше охолодження, ніж мертвонароджені діти при народженні
Я король, мої підлічені будують мою церкву
І коли твоя мама закриває очі, щоб помолитися, я краду її гаманець
Тепер, дай Бог, я стаю найгіршим на землі
Де любов — ненависть, тому я просто молюся, щоб ваші почуття постраждали
Моє життя трагічне, тому є єдине правильно, я виправляю божевілля
Ніби бути психопатом – це моє право проходу
Не хвилюйтеся, яка ціна газу, я виплесну нею на вас
Поки я запалю сірники і гашу полум’я азотною кислотою
Злісний виродок, я повернувся з помсти
П’ята частина Джека і Mac-11, щоб уловити суть
Я просто художник, який стає ближче до краю
Тож, коли я перейду, знайте, що я вкладаю душу в те, що сказав
Насправді, «Болік не зосереджений на хлібі
Мені цього достатньо, тож якщо ти зі мною, то де ти?
(Де ти в біса?) Ми прямо тут!
До біса ваші перестрілки, все, що мені потрібен — один мікрофон і час натовпу
І я можу затьмарити сонячне світло на 9-й хмарі
Поки що я піднімаюся в гору і мчуся
Поки я не охолоджусь, лежачи на срібній підкладці з діамантами
Безстрашне римування, але ці скептики цього не розуміють
Більшість казали, що я копаю собі могилу, я занадто поетичний
Стрес, як сказав По, давайте організуємо Konfusion
Я просто мікрофон, який завжди кайфую
Поспіх сп’янив мене і підсилив рух
І до того ж я добираюся зарізати хлопців, усе для мого розваги
Роблю висновок, не потрібен бюджет лейблів
Тож я кажу «в бік», ніби я вище цього, ти можеш ненавидіти або любити це
Виріс у Саффолку, б’юся, наче я Бритва Раддок
Не маючи горщика, у який можна помчитися, мочиться публічно
У домі Ракіма, Еріка Сермона, Р.А.
міцний
Диявольський танець з дияволом, запиленим ангелом
Принесіть галас, давайте загуркотати в нетрях
Тож я можу бити вас у ребра, поки вони не проколюють ваші легені
Мені просто цікаво, як ви подвоюєте свої кошти
Збрехати про те, щоб зняти цифри на пістолеті?
Тому що мутафуки, звідки я родом, відчувають себе всередині
Хоча Ділла померла, хіп-хоп все ще живий
І воно переживе фальшивих головорізів, які жорстко розмовляють
Коли я натискаю дев’ятку й отримую сигнал набору та колю ваш блеф