Переклад тексту пісні Handshakes to Fist Fights - Devour the Day

Handshakes to Fist Fights (оригінал)

I met death in Memphis
In those lonely city streets
But I have found redemption
From that road that buried me
No matter what they do or say
Don’t let them take this dream away
Rise up, rise up
The world can’t shut us down
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
Fort Wayne couldn’t save me
Infatuation isn’t love
I went fucking crazy
It showed me who I really was
No matter what they say or do
They can’t take that away from you
Rise up, rise up
The world can’t shut us down
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
But I ain’t going out like that
Come too far, too far just to fall back
I ain’t going out, I ain’t going out like that
Come too far, too far just to fall back
I ain’t going out, I ain’t going out like that
No, I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
No, I ain’t going out like that
I ain’t going out like that
Gone too far, too far to fall back
Relapse and go back to rehab
Made our way through hard days and long nights
Handshakes that turned into fist fights
We rise and we fall
We stand back up and evolve
We’ve come too far to just fall back
I ain’t going out like that
I ain’t going out like that

Handshakes to Fist Fights (переклад)

Я зустрів смерть у Мемфісі
На тих самотніх міських вулицях
Але я знайшов викуп
З тієї дороги, що мене поховала
Незалежно від того, що вони роблять чи кажуть
Не дозволяйте їм забрати цю мрію
Вставай, піднімайся
Світ не може закрити нас
Зайшов занадто далеко, занадто далеко, щоб відступити
Рецидив і повернення в реабілітацію
Пройшли через важкі дні й довгі ночі
Рукостискання, які переросли в кулачні бійки
Ми піднімаємось і падаємо
Ми підтримуємо і розвиваємося
Ми зайшли занадто далеко, щоб просто відступити
Я так не виходжу
Я так не виходжу
Форт-Вейн не зміг мене врятувати
Закоханість - це не любов
Я божеволіла
Це показало мені, ким я є насправді
Незалежно від того, що вони говорять чи роблять
Вони не можуть забрати це у вас
Вставай, піднімайся
Світ не може закрити нас
Зайшов занадто далеко, занадто далеко, щоб відступити
Рецидив і повернення в реабілітацію
Пройшли через важкі дні й довгі ночі
Рукостискання, які переросли в кулачні бійки
Ми піднімаємось і падаємо
Ми підтримуємо і розвиваємося
Ми зайшли занадто далеко, щоб просто відступити
Але я так не виходжу
Заходьте занадто далеко, занадто далеко, щоб відступити
Я не вийду, я не вийду так
Заходьте занадто далеко, занадто далеко, щоб відступити
Я не вийду, я не вийду так
Ні, я так не піду
Я так не виходжу
Ні, я так не піду
Я так не виходжу
Зайшов занадто далеко, занадто далеко, щоб відступити
Рецидив і повернення в реабілітацію
Пройшли через важкі дні й довгі ночі
Рукостискання, які переросли в кулачні бійки
Ми піднімаємось і падаємо
Ми підтримуємо і розвиваємося
Ми зайшли занадто далеко, щоб просто відступити
Я так не виходжу
Я так не виходжу