Переклад тексту пісні One Shot - Devour the Day

One Shot (оригінал)

Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Chance, if you don’t take it
Then you won’t make it far
You won’t make far in this dance
The ebb and flow of our broken souls
Before we let go, before we advance
Into the afterlife where we’re out of time
And we can’t, we can’t try again
You can’t try again
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Slow, that’s the kind of death I accept
If I let it pass, if I let it go
A bitter taste of my wasted youth
And I’ll always hate it, I’ll always know
What could’ve, should’ve and would’ve been
If I had the strength to just let it show
So let it show
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
One shot
Are you ready
For your one shot
Are you ready
For your one shot

One Shot (переклад)

Ви готові?
Ви готові до?
Ви готові зробити один постріл?
Ви готові?
Ви готові до?
Ви готові до свого…
Один постріл
Ви отримуєте лише один постріл
Слідкуйте за ціллю
Ви отримуєте лише один постріл
Один постріл
Шанс, якщо ви не скористаєтеся ним
Тоді ви не заїдете далеко
У цьому танці далеко не зайдеш
Припливи й відливи наших розбитих душ
Перш ніж ми відпустимо, перш ніж пройти вперед
У потойбічне життя, де у нас немає часу
І ми не можемо, ми не можемо спробувати знову
Ви не можете спробувати ще раз
Один постріл
Ви отримуєте лише один постріл
Слідкуйте за ціллю
Ви отримуєте лише один постріл
Один постріл
Повільно, саме таку смерть я приймаю
Якщо я позволю це пройти, як я відпустити
Гіркий смак моєї змарнованої молодості
І я завжди буду ненавидіти це, я завжди буду знати
Що могло, повинно було і мало б бути
Якби у мене вистачило сили просто показати це
Тож нехай покажеться
Один постріл
Ви отримуєте лише один постріл
Слідкуйте за ціллю
Ви отримуєте лише один постріл
Один постріл
Ви готові?
Ви готові до?
Ви готові зробити один постріл?
Ви готові?
Ви готові до?
Ви готові до свого…
Один постріл
Ви отримуєте лише один постріл
Слідкуйте за ціллю
Ви отримуєте лише один постріл
Один постріл
Один постріл
Ви готові?
За один твій постріл
Ви готові?
За один твій постріл