Переклад тексту пісні Lightning In the Sky - Devour the Day

Lightning In the Sky (оригінал)

It was a dangerous display
A beautiful storm
A flash in the atmosphere
And then you were gone
A deadly device
Your electric embrace
Surrounded and swallowed me alive
Now I’m not the same
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
You are a violent design
A perfect attack
A flawless moment in time
I’ll never get back
The friction you make
The release you create
You are my one and only way
My way of escape
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky

(переклад)

Це був небезпечний показ
Прекрасна гроза
Спалах в атмосфері
А потім тебе не стало
Смертельний пристрій
Твої електричні обійми
Оточила і поглинула мене живцем
Тепер я не такий
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Нічого, що може мене врятувати
Я так напружений у статиці в моїх жилах
Навіть коли все впаде на землю
Ви все-таки піднесете мене
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Ви жорстокий дизайн
Ідеальна атака
Бездоганний момент часу
я ніколи не повернуся
Тертя, яке ви робите
Реліз, який ви створюєте
Ти мій єдиний шлях
Мій шлях втечі
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Нічого, що може мене врятувати
Я так напружений у статиці в моїх жилах
Навіть коли все впаде на землю
Ви все-таки піднесете мене
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Нічого, що може мене врятувати
Я так напружений у статиці в моїх жилах
Навіть коли все впаде на землю
Ви все-таки піднесете мене
Вдаріть мене, перш ніж згоріти
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Як блискавка в небі
(Блискавка в небі, небі, небі…)
Як блискавка в небі
Як освітлення в небі
Як освітлення в небі
Як освітлення в небі