Переклад тексту пісні Quicksand - Devour the Day

Quicksand (оригінал)

You were gonna be my rock
My solid ground
That I’d build a life on
You were gonna lift me up
The bottom dropped out
And I can’t rely on you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
I was gonna be your strength
But I have none left
I fought your demons
We were gonna clean the slate
Forgive and forget
But I can’t believe in you
Anymore
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free
You fell like quicksand
Giving way under my feet
The harder I try
To make things right
The further down I sink
I can’t get out
I’m in too deep
The walls are caving in on me
Mercy come set me free

(переклад)

Ти збирався бути моїм роком
Мій твердий грунт
На якому я побудую життя
Ти збирався підняти мене
Дно випало
І я не можу покладатися на вас
Більше
Ти впав, як швидкий пісок
Поступаючись під моїми ногами
Чим більше я намагаюся
Щоб все виправити
Чим далі я тону
Я не можу вийти
Я занадто глибоко заглиблений
Стіни обриваються на мене
Милосердя звільнить мене
Я був бути твоєю силою
Але в мене нікого не залишилося
Я боровся з вашими демонами
Ми збиралися почистити дошку
Пробачити і забути
Але я не можу в вас повірити
Більше
Ти впав, як швидкий пісок
Поступаючись під моїми ногами
Чим більше я намагаюся
Щоб все виправити
Чим далі я тону
Я не можу вийти
Я занадто глибоко заглиблений
Стіни обриваються на мене
Милосердя звільнить мене
Ти впав, як швидкий пісок
Поступаючись під моїми ногами
Чим більше я намагаюся
Щоб все виправити
Чим далі я тону
Я не можу вийти
Я занадто глибоко заглиблений
Стіни обриваються на мене
Милосердя звільнить мене