Переклад тексту пісні Faithless - Devour the Day

Faithless (оригінал)

How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out to the grave
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn’t mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Don’t become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out to obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out for the taste
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you’re feeling empty (Empty)
Yeah, you want to change it (Change it)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself

Faithless (переклад)

Як до цього дійшло?
Ходіння заціпеніло, без переконань
Перемішуйте, виходьте щодня
Забули, яка ваша мета?
Щось не так?
Чогось не вистачає?
Перемішайтеся, тасуйте в могилу
Спробуйте заперечити, що є сенс
Але це не буде варті й не матиме відчуття
Невірний, невірний
За кожним пульсом стоїть серцебиття
Це не означає, що віра зливається в кров
Невірний, невірний
Тому що я знаю, що важко боротися і не здаватися
І я знаю, що немає нічого справжнього, якщо ти продовжуєш жити
Невірний, невірний
Так, ти відчуваєш себе порожнім
Так, ви хочете це змінити
Так, ви хочете звільнитися
Тоді почніть із себе
Не ставай іншою вівцею
Чекайте правил, чекайте, щоб дотримуватись
Перемішайте, виходьте, щоб підкорятися
Трагічна маленька комедія
Як вони плюють, а ти ковтаєш
Перемішуйте, перемішуйте за смаком
Спробуйте заперечити, що є сенс
Але це не буде варті й не матиме відчуття
Невірний, невірний
Ви марнуєте, як жертва?
Ти прикутий, як раб зламаної системи?
Невірний, невірний
Тому що я знаю, що важко боротися і не здаватися
І я знаю, що немає нічого справжнього, якщо ти продовжуєш жити
Невірний, невірний
Так, ти відчуваєш себе порожнім
Так, ви хочете це змінити
Так, ви хочете звільнитися
Тоді почніть із себе
І я знаю, що немає нічого справжнього, якщо ти продовжуєш жити
Невірний, невірний
Так, ти відчуваєш себе порожнім
Так, ви хочете це змінити
Так, ви хочете звільнитися
Тоді почніть із себе
Так, ти відчуваєш себе порожнім (порожнім)
Так, ви хочете змінити це (Change it)
Так, ви хочете отримати безкоштовне (отримати безкоштовно)
Тоді почніть із себе
Так, ви хочете отримати безкоштовне (отримати безкоштовно)
Так, ви хочете отримати безкоштовне (отримати безкоштовно)
Так, ви хочете отримати безкоштовне (отримати безкоштовно)
Тоді почніть із себе