Переклад тексту пісні Blackout - Devour the Day

Blackout (оригінал)

Keep it up
Ride your picket fences
Walk a line like you’re weak and defenseless
Keep it up, try to blend in
Don’t do anything about anything, no
Keep it up, be afraid to impose
Keep it up, follow where your crowd goes
Zip it up, shut your damn mouth
Don’t do anything about anything, no
This is the sign of the times that we live in
Lay waste to the chance that we’re given
Shut the whole machine down
Everybody freak out and start over
Somehow kick the crooks and thieves out
You took anything and everything you could
And gave it away
Live it up
Party like a Pop Star
It doesn’t matter who your family and your friends are
Give them up
You never really cared about anyone, about anything, no
Live it up, wearing all the «it» clothes
Live it up, watching all the Hit Shows
Zip it up, shut your damn mouth
Don’t do anything about anything, no
This is the sign of the times that we live in
Lay waste to the chance that we’re given
Shut the whole machine down
Everybody freak out and start over
Somehow kick the crooks and thieves out
You took anything and everything you could
And I say
Fuck your American Scene
That took my American Dream
Fuck your American Scene
Fuck your American Dream

Blackout (переклад)

Так тримати
Покатайтеся на своїх парканах
Ходіть по лінії, наче слабкий і беззахисний
Так тримати, спробуйте змішатися
Нічого не роби, ні
Так тримати, бійтеся нав’язувати
Так тримати, слідкуйте за тим, куди йде ваша натовп
Застебніть блискавку, закрийте свій проклятий рот
Нічого не роби, ні
Це ознака часу, в якому ми живемо
Витратьте шанс, який нам дається
Вимкніть всю машину
Всі злякаються і починають спочатку
Якось вигнати шахраїв і злодіїв
Ви взяли все, що могли
І віддав його
Марнувати життя
Вечірка, як поп-зірка
Не має значення, хто ваша сім’я чи друзі
Відмовтеся від них
Ти ніколи ні про кого не піклувався, ні про що, ні
Живіть так, надягаючи весь одяг «це».
Перегляньте всі популярні шоу
Застебніть блискавку, закрийте свій проклятий рот
Нічого не роби, ні
Це ознака часу, в якому ми живемо
Витратьте шанс, який нам дається
Вимкніть всю машину
Всі злякаються і починають спочатку
Якось вигнати шахраїв і злодіїв
Ви взяли все, що могли
І я кажу
До біса твоя американська сцена
Це взяло мою американську мрію
До біса твоя американська сцена
До біса твоя американська мрія