Переклад тексту пісні Haze - Device, M. Shadows

Haze (оригінал)

It’s early morning
And the sun holds no redemption for me
And I then discover
All the scratches running up and down my spine
From the other night
I stagger onward
And the pain is nearly crippling me
Such sweet destruction
I’m a glutton when the decadence tastes right
Like the other night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
Later in the evening
I can hear all the vices calling to me
So I take another
Little taste, to liberate my mind
From the finest kind
Yeah the night’s beginning
And the sea of bodies crowd around me
Ready to remember
All the greatest moments lived in their lifetime
For another night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
I’m not the only one, learn a little lesson from me
I’m a leviathan, focused on fulfilling a need
The faint of heart observe the bolder ones setting the bar
A feeding frenzy when the starving just forget where they are
You’re in denial when you say you never wanted a taste
And you don’t really want to let this stimulant go to waste
So don’t deny it, go on and try it
I’m looking forward to the moment when your mind will fall in love with the
haze, the haze, the haze, the haze
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
You’ve gotta be kidding me

(переклад)

Це ранній ранок
І сонце не має для мене спокути
А потім я відкриваю
Усі подряпини бігають угору та вниз по моєму хребту
З іншої ночі
Я похитаюся далі
І біль майже не калічить мене
Таке солодке руйнування
Я ненажер, коли декаданс на смак
Як минулої ночі
Ейфорія так правильна
Коли він охоплює контроль, усі мої гальмування залишаються позаду
І я знаю, що реальність справді не завадить
Доброзичлива душа, яка бажає залишити всі свої турботи позаду
Пізніше ввечері
Я чую, як усі пороки кличуть до мене
Тому я беру інший
Невеликий смак, щоб звільнити мій розум
З найкращого виду
Так, початок ночі
І море тіл товпиться навколо мене
Готові згадати
Усі найкращі моменти їхнього життя
На іншу ніч
Ейфорія так правильна
Коли він охоплює контроль, усі мої гальмування залишаються позаду
І я знаю, що реальність справді не завадить
Доброзичлива душа, яка бажає залишити всі свої турботи позаду
Я не один такий, витягніть у мене невеликий урок
Я левіафан, зосереджений на задоволенні потреби
Люди зі слабким серцем спостерігають, як сміливіші встановлюють планку
Божевілля, коли голодуючий просто забуває, де вони
Ви заперечуєте, коли кажете, що ніколи не хотіли скуштувати
І ви насправді не хочете, щоб цей стимулятор пропав проти
Тож не заперечуйте, продовжуйте і спробуйте
Я з нетерпінням чекаю моменту, коли ваш розум закохається у
серпанок, серпанок, серпанок, серпанок
Ейфорія так правильна
Коли він охоплює контроль, усі мої гальмування залишаються позаду
І я знаю, що реальність справді не завадить
Доброзичлива душа, яка бажає залишити всі свої турботи позаду
Ейфорія так правильна
Коли він охоплює контроль, усі мої гальмування залишаються позаду
І я знаю, що реальність справді не завадить
Доброзичлива душа, яка бажає залишити всі свої турботи позаду
Ви, мабуть, жартуєте