Переклад тексту пісні Мы отдыхаем - Detsl aka Le Truk, Тима, Tommy

Мы отдыхаем (оригінал)

Посмотри влево эта тётка как полено.
Посмотри вправо идёт целое стадо.
Посмотри прямо этот парень как баба.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
Серый день по середине весны и осени.
Я, Тима, топаем, день ближе к вечеру.
Встречные персоны таят в городской толпе.
Стараюсь не смотреть на них, они мне портят настроенье.
Да ну, Хмм, прекращай хватит, не отводи взгляд
Смотри тебе строит глазки молодая девочка в руке Хот-Дог, бутылка Колы.
Ей бы децл сбросить вес, зато зимой не будет холодно.
Смотри рядом парень, наверно модный,
Плохо видно его, как стручок тонкий.
Но он молодец, одел красные штаны и жёлтые ботинки
Чтобы мы его заметили.
Тима, зацени, вот ещё три таких же.
Ошибка, среди них тусуются две чиксы.
Не вижу разницы, пойми, они не отличаются.
В том инкубаторе, индивиды не встречаются.
Посмотри влево эта тётка как полено.
Посмотри вправо идёт целое стадо.
Посмотри прямо этот парень как баба.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
Топ, топ новая фигура
ДеЦл вон там, как тебе структура
Этой цыпочки, она моя, парень.
Зря, смотри в глаза её лица не видно.
Под слоем грима, красота — это сила.
Она требует жертв, конечно, думаешь, тёлка мертва?
Нет, я образно.
Безобразно, синяя шея, загорелое лицо, безусловно,
Что-то не то с её здоровьем.
Откуда этот запах, что-то знакомое в духах тебе не кажется?
Однозначно да, как ценитель утверждаю клёвые духи или туалетная вода.
Tommy Girl вообще-то это подойдёт.
Нет, это не в тему вот ДеЦл грамотно рифмует.
Tommy Girl мои духи секи запах мозгов,
Все эти парни вдохнули и заценили.
Посмотри влево эта тётка как полено.
Посмотри вправо идёт целое стадо.
Посмотри прямо этот парень как баба.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
Мои штаны протёрли улицы страны до дыр,
Не выношу сидеть в четырёх стенах квартиры.
Чувство меры, в размерах плохо развито,
Держу рукой джинсы, шнурки не завязываю.
Плевать на то, как ты одет парень и ты, ты,
Иди по своей дороге, как и шёл мимо.
Видимо-невидимо таких стилей миллионы,
Много общего у тебя, но не со мной.
Моя одежда микрофон, помимо прочего,
Свобода слова в голову бьёт и точка.
Прочно стою на двух ногах есть мнение.
Шмотки, всего-навсего, — самовыражение.
Просто скажи своё слово обществу и теперь жди одобрения.
У тебя свой язык, жесты, манеры я так считаю.
Верно, я считываю о том же, держи краба эй.
Посмотри влево эта тётка как полено.
Посмотри вправо идёт целое стадо.
Посмотри прямо этот парень как баба.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.

Мы отдыхаем (переклад)

Подивися ліворуч ця тітка як поліно.
Подивися праворуч іде ціле стадо.
Подивися прямо цей хлопець як баба.
Ми сидимо відпочиваємо без особливих якихось планів.
Сірий день по середині весни та осені.
Я, Тімо, топаємо, день ближче до вечора.
Зустрічні персони тануть у міському натовпі.
Намагаюся не дивитися на них, вони мені псують настрій.
Так, ну, Хмм, припиняй вистачить, не відводь погляд
Дивись тобі будує очі молода дівчинка в руці Хот-Дог, пляшка Коли.
Їй би децл скинути вагу, зате взимку не буде холодно.
Дивись поруч хлопець, напевно модний,
Погано видно його, як стручок тонкий.
Але він молодець, одягнув червоні штани та жовті черевики
Щоб ми його помітили.
Тіма, заціни, ось ще три такі.
Помилка, серед них тусуються два чікси.
Не бачу різниці, зрозумій, вони не відрізняються.
У тому інкубаторі, індивіди не зустрічаються.
Подивися ліворуч ця тітка як поліно.
Подивися праворуч іде ціле стадо.
Подивися прямо цей хлопець як баба.
Ми сидимо відпочиваємо без особливих якихось планів.
Топ, топ нова фігура
ДеЦл он там, як тобі структура
Цієї навшпиньки, вона моя, хлопець.
Даремно, дивися в очі її обличчя не видно.
Під шаром гриму, краса — це сила.
Вона вимагає жертв, звичайно, думаєш, телиця мертва?
Ні, я образно.
Потворно, синя шия, засмагле обличчя, безумовно,
Щось не то з її здоров'ям.
Звідки цей запах, щось знайоме в духах тобі не здається?
Однозначно так, як поціновувач затверджую кльові парфуми чи туалетна вода.
Tommy Girl взагалі це підійде.
Ні, це не в цьому ось ДеЦл грамотно римує.
Tommy Girl мої парфуми січі запах мізків,
Усі ці хлопці вдихнули і зацінили.
Подивися ліворуч ця тітка як поліно.
Подивися праворуч іде ціле стадо.
Подивися прямо цей хлопець як баба.
Ми сидимо відпочиваємо без особливих якихось планів.
Мої штани протерли вулиці країни до дір,
Не виношу сидіти в чотирьох стінах квартири.
Відчуття міри, в розмірах погано розвинене,
Тримаю рукою джинси, шнурки не зав'язую.
Плювати на те, як ти одягнений хлопець і ти, ти,
Іди своєю дорогою, як і йшов повз.
Мабуть-невидимо таких стилів мільйони,
Багато спільного у тебе, але не зі мною.
Мій одяг мікрофон, крім іншого,
Свобода слова в голову б'є і крапка.
Міцно стою на двох ногах є думка.
Шмотки, всього-на-всього, — самовираження.
Просто скажи своє слово суспільству і тепер чекай схвалення.
У тебе свою мову, жести, манери я так вважаю.
Правильно, я зчитую про те, тримай краба ей.
Подивися ліворуч ця тітка як поліно.
Подивися праворуч іде ціле стадо.
Подивися прямо цей хлопець як баба.
Ми сидимо відпочиваємо без особливих якихось планів.