| Мы не востребованы. | Ми не потрібні. |
| Ни тебе великой войны, ни великой депрессии. | Ні тобі великої війни, ні великої депресії. |
| Наша война — война духовная. | Наша війна – війна духовна. |
| Наша депрессия — наша судьба. | Наша депресія – наша доля. |
| Телевидение внушило нам веру в то, что все мы станем миллионерами, звёздами кино и рок-н-ролла. | Телебачення вселяло нам віру в те, що всі ми станемо мільйонерами, зірками кіно та рок-н-ролу. |
| Всё вранье, и мы начали это осознавать. | Вся брехня, і ми почали це усвідомлювати. |
| И это приводит всех в ярость
| І це розлючує всіх
|
| 1.Краплёные карты, двойные стандарты,
| 1.Краплені карти, подвійні стандарти,
|
| 2.Тузы щеголяют, на казенные бабки.
| 2.Тузи хизуються, на казенні бабки.
|
| 3.В духовном упадке, живётся не сладко,
| 3.В духовному занепаді, живеться не солодко,
|
| 4.Нищета в голове, как консервная банка.
| 4.Жебра в голові, як консервна банка.
|
| 5.Там где на полустанках, стоят куртизанки,
| 5.Там де на півстанках, стоять куртизанки,
|
| 6.Рясы напялили, бывшие панки.
| 6.Ряси напнули, колишні панки.
|
| 7.Там где водку бухают, заедая буханкой,
| 7.Там де горілку бухають, заїдаючи буханцем,
|
| 8.Белые не растут, в основном лишь поганки.
| 8.Білі не ростуть, переважно лише поганки.
|
| 9.Эти странные игры, нувориш аппер класса,
| 9.Ці дивні ігри, нувориш аппер класу,
|
| 10.Для них люди не люди, для них люди лишь мясо,
| 10.Для них люди не люди, для них люди лише м'ясо,
|
| 11.Мясо делает кассу, мясо для них лишь масса,
| 11. М'ясо робить касу, м'ясо для них лише маса,
|
| 12.Но если есть мозг у мяса, значит мясо опасно.
| 12. Але якщо є мозок у м'яса, значить м'ясо небезпечне.
|
| 13.Вот поэтому СМИ, кормят нас комбикормом.
| 13.От тому ЗМІ, годують нас комбікормом.
|
| 14.Смесь гос-пропаганды и дешевого порно,
| 14. Суміш держ-пропаганди та дешевого порно,
|
| 15.Смесь Лепса с Биланом, под биты Вани Дорна,
| 15. Суміш Лепса з Біланом, під біти Вані Дорна,
|
| 16.Этим стремным попкорном, мы сыты по горло.
| 16.Цим стрімким попкорном, ми ситі по горло.
|
| 17.Хватит пичкать нас фразами, типа вы в не формата,
| 17.Достатньо напихати нас фразами, типу ви в не формату,
|
| 18.Вкусовщина барыг, с всероссийским охватом.
| 18.Смаківщина бариг, з всеросійським охопленням.
|
| 19.Поглотила умы, тех кто в креслах по блату,
| 19. Поглинула розуми, тих хто в кріслах за блатом,
|
| 20.В тренде те кто поёт, оды для супостатов.
| 20.В тренді ті, хто співає, оди для супостатів.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Думки глибоко поки що є сенс,
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Шукай серед слів, шукай серед чисел.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| Якщо реальність і є вигадка,
|
| С запахом свинца примесью.
| Із запахом свинцю домішкою.
|
| Выльется вода полностью,
| Виллється вода повністю,
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| Ось тоді піде слух лісом,
|
| А когда война кончится,
| А коли війна скінчиться,
|
| Вам мои слова вспомнятся.
| Вам мої слова згадаються.
|
| 1.Лезгинка на столе в курточке армани,
| 1.Лізгінка на столі в куртці армані,
|
| 2.Тупые бэк-МС, продались с потрохами.
| 2.Тупі бек-МС, продавалися з потрохами.
|
| 3.Нашла коса на камень, общество на грани,
| 3.Знайшла коса на камінь, суспільство на грані,
|
| 4.Гос-пропаганда льёт нам в уши, тонны несусветной дряни.
| 4.Держ-пропаганда ллє нам у вуха, тонни несусвітної погані.
|
| 5.Система крыса это ты,
| 5.Система щур це ти,
|
| 6.И те кто в кровь стираю кошельки, ради лживой правды.
| 6.І ті хто в кров праю гаманці, заради брехливої правди.
|
| 7.Время жатвы, время для особо жадных,
| 7. Час жнив, час для особливо жадібних,
|
| 8.Время показать свою лояльность, пионервожатым.
| 8.Час показати свою лояльність, піонервожатим.
|
| 9.Зайцем шоколадным, лоснится у их ног,
| 9.Зайцем шоколадним, лисніть біля їхніх ніг,
|
| 10.Время сочинять за деньги, строчки для их нот.
| 10.Час писати за гроші, рядки для їх нот.
|
| 11.Время набивать живот, заливать туда компот,
| 11. Час набивати живіт, заливати туди компот,
|
| 12.Время показать на деле, какой ты патриот.
| 12. Час показати на ділі, який ти патріот.
|
| 13.Идиотом быть легко, заведи свой блог.
| 13. Ідіотом бути легко, заведи свій блог.
|
| 14.И накидай камней в соседний огород.
| 14.І накидай каміння в сусідній город.
|
| 15.Сансары колесо, сделает ещё виток,
| 15.Сансари колесо, зробить ще виток,
|
| 16.Знай в океане кармы, виден каждый наш грешок.
| 16.Знай в океані карми, видно кожен наш грішок.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Думки глибоко поки що є сенс,
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Шукай серед слів, шукай серед чисел.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| Якщо реальність і є вигадка,
|
| С запахом свинца примесью.
| Із запахом свинцю домішкою.
|
| Выльется вода полностью,
| Виллється вода повністю,
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| Ось тоді піде слух лісом,
|
| А когда война кончится,
| А коли війна скінчиться,
|
| Вам мои слова вспомнятся. | Вам мої слова згадаються. |