Переклад тексту пісні Не пытайся меня слить - Detsl aka Le Truk

Не пытайся меня слить (оригінал)

Многие завистники пытаются меня слить,
Легко критиковать, но труднее Хип-Хоп любить
Бытуя жить, что б потом не было стыдно,
Делаю всё что могу, но порой обидно.
Когда врага не видно, когда атака не заметна
Сзади на меня идут охотники за славой.
Запомни!
Я питал Хип-Хоп с молоком мамы.
Да!
Крепко на ноге помог мне встать папа.
Не смотри!
Я в реп пошёл под философию Шеffа
С музыкой BAD.B., Тоника, SHOORUPа и L.A.я
С имиджем Легалайза, МОНИ, Купера и Панса.
Ты сказал, типа, Децл — коровье сено.
Знаешь, BAD.
B. Альянс это моя фамилия
Что бы брать читки надо знать наши корни.
Знаешь сколько лет отделяют нас от мира?
Я хочу сделать так чтобы уважали мою Россию.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Как любой репер я лечу как метеор
Не стреляй в спину, лучше дай мне попутный ветер
Как дела Грув?
Зачем на меня гонишь?
Ты всем показал если захочешь — меня растопчешь.
Зачем это носишь?
Расправь крылья.
Следи за мной поп Диджей, теперь моё настало время.
Это моя сила!
Или в рэпе кто-то хочет биться,
Придётся чувачёк тебе немного попариться.
Когда начнёшь биться главное — не убиться.
Техника Альянса Читки в Росси славятся.
Тем кому наравиться поднимите два пальца,
Это означает мир всей Хип-Хоп нации!
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Сегодня стало модным обсуждать мои «дреды»,
Смотри — Чичерина так же как и я скачет в кедах.
У кого на губах пена или вздулись вены,
Критики заткнитесь, расслабьте мозги и тело.
Те, кому за 30, прошу не уходите на покой,
Каждый человек должен написать свои куплеты.
Ради этикета слушай наши реп кассеты,
Это означает круглый год у тебя будет лето.
Огни Хип-Хоп Инфо светят далеко,
Или оставайся там, где процветает попса и техно.
Смотри в окно: мы с Шеffом уже в Нью-Йорке
Получаем премии, те, что назидали предки.
Смотрите детки, рокеры старой закалки.
Тот, кого вы критикуете сегодня в танках.
Децл не один, весь BAD.B.
строит санки.
Следуйте за нами бизнесмены и панки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.

(переклад)

Багато заздрісників намагаються мене злити,
Легко критикувати, але важче Хіп-Хоп любити
Побутуючи жити, що б потім не було соромно,
Роблю все що можу, але часом прикро.
Коли ворога не видно, коли атака не помітна
Ззаду на мене йдуть мисливці за славою.
Запам'ятай!
Я жив Хіп-Хоп з молоком мами.
Так!
Міцно на ногі допоміг мені стати тато.
НЕ дивись!
Я в реп пішов під філософію Шеffа
З музикою BAD.B., Тоніка, SHOORUPа і L.A.я
З іміджем Легалайза, МОНІ, Купера та Панса.
Ти сказав, типу, Децл — коров'яче сіно.
Знаєш, BAD.
B. Альянс це моє прізвище
Щоб брати читки треба знати наше коріння.
Знаєш скільки років відокремлюють нас від світу?
Я хочу зробити так, щоб поважали мою Росію.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Як будь-який репер я лікую як метеор
Не стріляй у спину, краще дай мені попутний вітер
Як справи Грув?
Навіщо на мене гониш?
Ти всім показав якщо захочеш — мене розтопчеш.
Навіщо це носиш?
Розправи крила.
Стеж за мною піп Діджей, тепер мій час.
Це моя сила!
Або в репі хтось хоче битися,
Прийде чувачёк тобі трохи попаритися.
Коли почнеш битися головне - не вбитися.
Техніка Альянсу Читки в Росії славляться.
Тим кому сподобатися підніміть два пальці,
Це означає світ усієї Хіп-Хоп нації!
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Сьогодні стало модним обговорювати мої «дреди»,
Дивись — Чичеріна так само як і я скачає в кедах.
У кого на губах піна або надулися вени,
Критики заткніться, розслабте мізки і тіло.
Ті, кому за 30, прошу не йдіть на спокій,
Кожна людина має написати свої куплети.
Заради етикету слухай наші реп касети,
Це означає цілий рік у тебе буде літо.
Вогні Хіп-Хоп Інфо світять далеко,
Або залишайся там, де процвітає попса і техно.
Дивись у вікно: ми з Шеffом вже в Нью-Йорку
Отримуємо премії, ті, що будували батьки.
Дивіться дітки, рокери старого загартування.
Той, кого ви критикуєте сьогодні в танках.
Децл не один, весь BAD.B.
будує санчата.
Слідуйте за нами бізнесмени та панки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.
Роби Хіп-Хоп так що було б жарко,
Щоб не заздрити іншим, не виглядати жалюгідним,
Щоб у потрібний момент тебе завжди прикрили танки,
Щоб голос твій гримів від Москви до Касабланки.