Переклад тексту пісні Чёрный змей - Detsl aka Le Truk

Чёрный змей (оригінал)

Чёрный змей ползёт сзади, он хочет наркопати.
Достали, все достали, я хочу стрелять по нему словами без пощады.
Отведай коктейль, сладкий как мёд.
Отведай коктейль, сказочный плод.
Отведай коктейль, твой враг тебя зовёт.
Отведай коктейль, что тебя не прёт?.
Старшие классы, московские школы,
Вы слышите меня, в моих словах тоны.
Грубого металла из Bad Balance’а клана,
Я рыцарь Альянса это уже не мало.
Волна девятого балла меня прервала, судьба испытала.
Давай посмотрим на страну где каждый школьник,
Хотя бы раз в жизни попробовал наркотик.
Примерно 5 процентов сидят на игле,
Тысяча подростков погибают в тюрьме.
Смазливые девчонки выбирают LSD,
Миллионы теряют друзей на винте.
Взгляд со стороны в глубь миллионов.
Кто торгует наркотой, выбивает неплохие бабки.
Факты комментарии мне не нужны,
Смотрите в темноту, я зажигаю огни.
Чёрный змей ползёт сзади, он хочет наркопати.
Достали, все достали, я хочу стрелять по нему словами без пощады.
Отведай коктейль, сладкий как мёд.
Отведай коктейль, сказочный плод.
Отведай коктейль, твой враг тебя зовёт.
Отведай коктейль, что тебя не прёт?
Старшие классы, московские школы,
Вы слышите меня, слышите ли вы стоны.
Родители получают шок, когда находят у своих детей порошок.
Грязный героин, кокаин, фен, слабаков убивает, забирает в плен.
Портится кровь, вновь и вновь.
Наркотик причиняет жестокую боль.
За первый раз ты никогда не платишь,
После третьего раза ты сам подсядешь.
Даже момент и тот грозит неврозом.
Разрушая лёгкие и мозг под паровым гипнозом.
В школе учителя не могут дать уроков,
Как обезопасить жизнь от наркотиков.
Улица подстерегает только слабых,
Чтобы наркодилеры управляли этим стадом.
Чёрный змей ползёт сзади, он хочет наркопати.
Достали, все достали, я хочу стрелять по нему словами без пощады.
Отведай коктейль, сладкий как мёд.
Отведай коктейль, сказочный плод.
Отведай коктейль, твой враг тебя зовёт.
Отведай коктейль, что тебя не прёт?

(переклад)

Чорний змій повзе ззаду, він хоче наркопаті.
Дістали, всі дістали, я хочу стріляти по ньому словами без пощади.
Покуштуй коктейль, солодкий як мед.
Покуштуй коктейль, казковий плід.
Покуштуй коктейль, твій ворог тебе кличе.
Покуштуй коктейль, що тебе не пре?.
Старші класи, московські школи,
Ви чуєте мене, в моїх словах тони.
Грубого металу з Bad Balance'а клану,
Я лицар Альянсу це вже не мало.
Хвиля дев'ятого бала мене перервала, доля зазнала.
Давай подивимося на країну де кожен школяр,
Хоча би раз у житті спробував наркотик.
Приблизно 5 відсотків сидять на голці,
Тисяча підлітків гинуть у тюрмі.
Гарненькі дівчата вибирають LSD,
Мільйони втрачають друзів на гвинті.
Погляд зі сторони вглиб мільйонів.
Хто торгує наркотою, вибиває непогані бабки.
Факти коментарі мені не потрібні,
Дивіться в темряву, я запалюю вогні.
Чорний змій повзе ззаду, він хоче наркопаті.
Дістали, всі дістали, я хочу стріляти по ньому словами без пощади.
Покуштуй коктейль, солодкий як мед.
Покуштуй коктейль, казковий плід.
Покуштуй коктейль, твій ворог тебе кличе.
Покуштуй коктейль, що тебе не пре?
Старші класи, московські школи,
Ви чуєте мене, чуєте чи ви стогони.
Батьки отримують шок, коли знаходять у своїх дітей порошок.
Брудний героїн, кокаїн, фен, слабаків вбиває, забирає в полон.
Псується кров, знову і знову.
Наркотик завдає жорстокого болю.
За перший раз ти ніколи не платиш,
Після третього разу ти сам підсядеш.
Навіть момент і той загрожує неврозом.
Руйнуючи легені і мозок під паровим гіпнозом.
У школі вчителі не можуть дати уроків,
Як убезпечити життя від наркотиків.
Вулиця підстерігає лише слабких,
Щоб наркодилери керували цим стадом.
Чорний змій повзе ззаду, він хоче наркопаті.
Дістали, всі дістали, я хочу стріляти по ньому словами без пощади.
Покуштуй коктейль, солодкий як мед.
Покуштуй коктейль, казковий плід.
Покуштуй коктейль, твій ворог тебе кличе.
Покуштуй коктейль, що тебе не пре?