Переклад тексту пісні Vyrobená pre mňa - Desmod

Vyrobená pre mňa (оригінал)

Dúfam, že nemáš vážny vzťah
A priateľa čo vraždí.
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Dúfam, že nie si ľahká moc
A šlapeš len po schodoch…
Dúfam, že ak nás prichytia
Nás nezabijú oboch…
Dúfam, že nie si jedna z tých
Čo chodievajú s každým…
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti…
Dúfam, že Tvoji rodičia
Ťa vyrobili pre mňa
Nikomu Ťa nepožičiam
Len či mi, či mi budeš verná
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti sám…

Vyrobená pre mňa (переклад)

Сподіваюся, у вас немає серйозних стосунків
І друг, який вбиває.
Сподіваюся, ти не з космосу
В гості на кілька днів…
Сподіваюся, тобі нелегко
А ти тільки ступаєш на сходи...
Сподіваюся, вони нас зловлять
Вони не вб’ють нас обох…
Сподіваюся, ти не з таких
Що вони з усіма ходять...
Сподіваюся, ти не з космосу
В гості на кілька днів…
Я не можу повірити, що ти не був
Зроблено для мене
Клянусь, якщо ти чиниш мені опір
Тож буду сам до смерті...
Сподіваюся, твої батьки
Вони зробили тебе для мене
Я нікому не позичу тебе
Тільки якщо ти будеш, або якщо ти будеш вірний мені
Я не можу повірити, що ти не був
Зроблено для мене
Клянусь, якщо ти чиниш мені опір
Так самотній я залишусь сам до смерті...