Переклад тексту пісні Pár dní - Desmod

Pár dní (оригінал)

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom
A kus Teba v ňom tak život sa rúti
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni
A jak silný prúd len tak pretečú Ti
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že …
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Tak ako vietor, čo nafúka prach
Do mojich očí a vyryje vrásky
Láme a láme môj kmeň po častiach
Neprestáva, kým nie som na kúsky
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že…
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem tých…
Pár dní zvládnem
Možno pár x spadnem
Viem, že …
Pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí
Možno zabolí…

Pár dní (переклад)

Як буря, що зламає дерево
І частинка Тебе в ньому так життя мчить
Швидко і здається, що роки – дні
І наскільки сильний струм просто потече над вами
Я можу це зробити, я можу це зробити
Я десь знайду своє міцне дерево
Я можу це зробити, я можу це зробити
Я кажу, що можу впоратися
Я можу витримати кілька днів
І я не залишуся
Я знаю це …
Я можу витримати кілька днів
І він все дозволить
Як вітер, що розносить пил
В мої очі і гравірує зморшки
Це ламає і розбиває моє плем’я на частини
Це не припиняється, поки я не розпадуся
Я можу це зробити, я можу це зробити
Я десь знайду своє міцне дерево
Я можу це зробити, я можу це зробити
Я кажу, що можу впоратися
Я можу витримати кілька днів
І я не залишуся
Я знаю це…
Я можу витримати кілька днів
І він все дозволить
Я знаю тих…
Я можу витримати кілька днів
Можливо, я впаду кілька разів
Я знаю це …
Я можу витримати кілька днів
Навіть якщо це боляче
Може, боляче…