Переклад тексту пісні V dolinách - Desmod

V dolinách (оригінал)

V dolinách kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
Jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách lesný med vonia viac ako tráva
Na svahoch túlia sa ovčie stáda, v domoch pieseň znie
V dolinách človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek
Je to kraj kde prísne štíty hôr
Ticho dolín múdro strážia
Pokým slnka lúč zazvoní
Na jarné zvonce ovčích stád
Je to kraj kde ráno vstáva skôr
Kde sa drevo z hory tíško zváža
Je to Slovensko čarovne, hrdé
Mám ho rád

V dolinách (переклад)

У долинах цвіте квітка, яка дарує нам любов
Його яскравість у темний ранок завжди сяє, як гальмування
У долинах лісовий мед пахне більше, ніж трава
По схилах бродять стада овець, а в хатах звучить пісня
У долинах людина сама захищає свою природу
Кожне дерево, кожен луг на схилі гори – це наші дорогоцінні ліки
У долинах люди не мають замкнених воріт
Там у них серця чисті й добрі, як річкові течії
Це регіон зі строгими гірськими вершинами
Вони тихо охороняють тишу долин
Поки не дзвенить сонячне проміння
На весняні дзвіночки овець
Це регіон, де він встає рано вранці
Де деревину з гори важко зважити
Це Словаччина чарівна, горда
він мені подобається