Переклад тексту пісні Homo Sapiens - Desmod, Reverz Park

Homo Sapiens (оригінал)

Under the guidance of twisted minds
Knowledge was molded into swords
And slashed its own possessors
As time passed
Knowledge got molded into metal jackets
And was fired upon its own possessors
Some stood to think
What were they doing?
Why were they doing it?
They were killed
Why devise our own plagues?
Why kill on the altar of wealth?
Why channel knowledge
Into homicidal ideas?
As the old age declined
Knowledge got molded
Into weapons of mass destruction
And was unleashed upon its own possessors
Since they were made
To leave no one behind
Only the ones who got lucky survived
As the new age dawned
Nobody possessed any knowledge at all
It was the decline of mankind
In this age of supposed progress
The only things we have progressed on are
Weapons, diseases, drugs, pollution, crime
While having the means of decreasing
These aspects of our so called evolution
We choose to put them in use and make
Our lives really fucking worse than they already are
That is what got us here in the first place

Homo Sapiens (переклад)

Під керівництвом викривлених розумів
Знання виливали в мечі
І порізав власних власників
Минув час
Знання вилилися в металеві оболонки
І був обстріляний власними власниками
Деякі задумалися
Що вони робили?
Чому вони це робили?
Їх убили
Навіщо вигадувати наші власні мори?
Навіщо вбивати на вівтар багатства?
Навіщо передавати знання
У вбивстві ідеї?
Оскільки старість спадала
Знання сформувалися
На зброю масового знищення
І був накинутий на власних власників
Так як вони були виготовлені
Щоб нікого не залишити
Вижили лише ті, кому пощастило
Коли настала нова доба
Ніхто взагалі не володів знаннями
Це був занепад людства
У цю епоху нібито прогресу
Єдине, у чому ми пройшли — це
Зброя, хвороби, наркотики, забруднення, злочинність
Маючи засоби зменшення
Ці аспекти нашої так званої еволюції
Ми вирішуємо впровадити їх у використання та зробити
Наше життя гірше, ніж воно є
Саме це привело нас сюди в першу чергу