Переклад тексту пісні Shades Of Blue - Desert Rose Band

Shades Of Blue (оригінал)

I know that sometimes I’m difficult sometimes I’m crazy
I’m like a storm that keeps blowing your way
And I know it’s not fair I can’t think of a reason to hurt you this way
Words I don’t mean cause you sadness
Things that I’ve done to encourage this madness
Made a fool of myself love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you and turning your sunshine to rain
I keep depending on you to carry me through and color my shades of blue
How many times will you forgive me how many storms still lie within me
Say you’ll always be there to pick up the pieces of this broken man
When it’s all over the air is so still I’m left all by myself and this chill
that I feel
When I look in your eyes love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you…

Shades Of Blue (переклад)

Я знаю, що іноді мені важко, іноді я божевільний
Я як буря, яка продовжує дувати на твій шлях
І я знаю, що це несправедливо, я не можу придумати причину, щоб зробити тобі боляче таким чином
Слова, які я не маю на увазі, викликають у вас сум
Те, що я зробив, щоб заохотити це божевілля
Зробила дурницю, кохання не повинно відбуватися таким чином
Відтінки синього вкривають вас і перетворюють ваше сонячне світло на дощ
Я продовжую покладатися на вас, щоб ви проводили мене і розфарбовували мої відтінки синього
Скільки разів ти пробачиш мені, скільки бур ще лежить у мені
Скажіть, що ви завжди будете поруч, щоб забрати шматки цього зламаного чоловіка
Коли все в повітрі, так досі, я залишився сам і цим холодом
що я відчуваю
Коли я дивлюсь у твої очі, кохання не повинно бути таким
Відтінки синього покривають вас…