Переклад тексту пісні He's Back And I'm Blue - Desert Rose Band

He's Back And I'm Blue (оригінал)

You turn away, you won’t look at me
You seem to think that I just can’t see
I was hopin' he was out of your heart
But he’s still calling you
Now, he’s back and I’m blue
I forgot about yesterday
Those memories seem so far away
All it took was just a whisper to start
Flame burning anew
Now, he’s back and I’m blue
Ooh, that old feelin'
Fillin' up your dreams again
Ooh, it comes stealin'
Takin' you away
I guess, there’s nothing left for me to do
I can’t stop it from livin' in you
'Cause the past can only pull us apart
Still you carry it through
Now, he’s back and I’m blue
Ooh, that old feelin'
Fillin' up your dreams again
Ooh, it comes stealin'
Takin' you away
You turn away, you won’t look at me
You seem to think that I just can’t see
I was hopin' he was out of your heart
But he’s still calling you
Now, he’s back and I’m blue
Now, he’s back and I’m blue
Now, he’s back and I’m blue

(переклад)

Ти відвернешся, ти не поглянеш на мене
Ви, здається, думаєте, що я просто не бачу
Я сподівався, що він вийшов із твого серця
Але він все одно дзвонить тобі
Тепер він повернувся, а я синій
Я забув про вчорашній день
Ці спогади здаються такими далекими
Щоб почати, потрібно було лише пошепки
Полум'я горить знову
Тепер він повернувся, а я синій
Ох, це старе почуття
Знову здійснюйте свої мрії
Ой, це крадіть
Забираю тебе геть
Мені, здається, більше нічого не робити
Я не можу перешкодити цьому жити в тобі
Бо минуле може лише розлучити нас
Ви все одно переносите це
Тепер він повернувся, а я синій
Ох, це старе почуття
Знову здійснюйте свої мрії
Ой, це крадіть
Забираю тебе геть
Ти відвернешся, ти не поглянеш на мене
Ви, здається, думаєте, що я просто не бачу
Я сподівався, що він вийшов із твого серця
Але він все одно дзвонить тобі
Тепер він повернувся, а я синій
Тепер він повернувся, а я синій
Тепер він повернувся, а я синій