Переклад тексту пісні One Step Forward - Desert Rose Band

One Step Forward (оригінал)

You held me up held me down
Made me crazy then you brought me around
Were my darkness and my light
You were my blindness and my sight
Were my shelter and my storm
Made me cold then you made me warm
You were my fever and my cure
Made me doubt and you made me sure
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
You were my hope and my fears
You were my laughter and my tears
Were my destiny and my fate
Kept me movin' you made me wait
Were my weakness and my power
You were the thorn and the flower
You were my sunshine and the rain
Made me feel so good brought so much pain
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
And we never really meant for each other
We were never really meant to last
In the years that we danced together
Each step forward we took two steps back
Each step forward we took two steps back
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last

One Step Forward (переклад)

Ти тримав мене, тримав мене вниз
Звели мене з розуму, а потім привели мене
Були моя темрява і моє світло
Ти був моєю сліпотою і моїм зором
Були моїм притулком і моєю бурею
Зробила мені холодну, а потім зігріла
Ти був моєю гарячкою і моїм ліками
Змусила мене засумніватися, а ви переконали мене
Крок вперед і два назад
Ніхто так далеко не заходить
Крок вперед і два назад
Такий танець ніколи не може тривати
Ти був моєю надією і моїми страхами
Ти був моїм сміхом і моїми сльозами
Були моя доля і моя доля
Заставив мене рухатися, ти змусив мене чекати
Були моєю слабкістю і моєю силою
Ти був терном і квіткою
Ти був моїм сонцем і дощем
Мені стало так добре, що принесло стільки болю
Тепер один крок вперед і два назад
Ніхто так далеко не заходить
Крок вперед і два назад
Такий танець ніколи не може тривати
І ми ніколи насправді не були один для одного
Нам ніколи не було призначено тривати
У ті роки, що ми танцювали разом
Кожен крок вперед ми робили два кроки назад
Кожен крок вперед ми робили два кроки назад
Тепер один крок вперед і два назад
Ніхто так далеко не заходить
Крок вперед і два назад
Такий танець ніколи не може тривати
Крок вперед і два назад
Ніхто так далеко не заходить
Крок вперед і два назад
Такий танець ніколи не може тривати