Переклад тексту пісні In Another Lifetime - Desert Rose Band

In Another Lifetime (оригінал)

It would take another life
To see what I have done
Have I lived through the best times?
Have I hurt anyone?
Just to do it all over
Make it all rhyme
Like a book with no cover
Like a page out of time
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
Started walking down a one-way-street
Now I can’t return
Ain’t nobody coming after me This is the lesson I’ve learned
I’m no stranger to the bad times
I’ll just stand my ground
And remember that the good times
Don’t always come back around
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
It would take another life
To see what I have done
Have I lived through the best times?
Have I hurt anyone?
Just to do it all over
Make it all rhyme
Like a book with no cover
Like a page out of time
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?

In Another Lifetime (переклад)

Це займе інше життя
Щоб побачити, що я зробив
Чи пережив я найкращі часи?
Я когось зашкодив?
Просто зробити все заново
Зробіть все римованим
Як книга без обкладинки
Як сторінка поза часом
Якби у мене було інше життя
Якби у мене був інший день
Я міг би піти прямій лінією
Можливо, я знав, що сказати
В іншому житті
Через інший день
Якщо я скажу, що на думці
Ви б все-таки любили мене?
Почав йти вулицею з одностороннім рухом
Тепер я не можу повернутися
За мною ніхто не тягнеться Це урок, який я засвоїв
Мені не чужі погані часи
Я просто стоятиму на своєму
І пам’ятайте про хороші часи
Не завжди повертайся
Якби у мене було інше життя
Якби у мене був інший день
Я міг би піти прямій лінією
Можливо, я знав, що сказати
В іншому житті
Через інший день
Якщо я скажу, що на думці
Ви б все-таки любили мене?
Це займе інше життя
Щоб побачити, що я зробив
Чи пережив я найкращі часи?
Я когось зашкодив?
Просто зробити все заново
Зробіть все римованим
Як книга без обкладинки
Як сторінка поза часом
Якби у мене було інше життя
Якби у мене був інший день
Я міг би піти прямій лінією
Можливо, я знав, що сказати
В іншому житті
Через інший день
Якщо я скажу, що на думці
Ви б все-таки любили мене?
В іншому житті
Через інший день
Якщо я скажу, що на думці
Ви б все-таки любили мене?