Переклад тексту пісні Our Songs - Desert Rose Band

Our Songs (оригінал)

I know things are different then they were in '65
When the music came from the heart and kept our thoughts alive
With the songs we were singing we tried to change the world
Oh, how can we sing our songs
We marched on alabama, we died in ohio
We were the restless generation and now we’re in control
Of the younger ones, who are hungry for things of this world
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
Now we are older and we’ve raised our families
And our young sons are reaching out for something they can’t see
They can’t hear it on the radio or watchin' mtv
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How much do we compromise in what we want to say
How much creativity did we loose along the way
We tried to shape the world like a sculptor with one hand
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How can we sing our songs

Our Songs (переклад)

Я знаю, що все інакше, ніж у 65-му
Коли музика йшла від серця і підтримувала наші думки
Піснями, які ми співали, ми намагалися змінити світ
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Ми вийшли на Алабаму, ми загинули в Огайо
Ми були невгамовним поколінням, а тепер контролюємо
Про молодших, які жадають речей у цьому світі
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Давайте заспіватимемо наші пісні такими, якими вони мають бути
Наші негаразди й випробування в гармонії трьох частин
Дорога вимощена золотом, якщо ви робите все, що вам скажуть
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Тепер ми старші й підняли свої сім’ї
А наші маленькі сини тягнуться до чогось, чого не бачать
Вони не чують це по радіо чи дивляться mtv
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Давайте заспіватимемо наші пісні такими, якими вони мають бути
Наші негаразди й випробування в гармонії трьох частин
Дорога вимощена золотом, якщо ви робите все, що вам скажуть
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Наскільки ми йдемо на компроміс у тому, що хочемо сказати
Скільки креативності ми втратили на цьому шляху
Ми намагалися сформувати світ, як скульптор, однією рукою
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Давайте заспіватимемо наші пісні такими, якими вони мають бути
Наші негаразди й випробування в гармонії трьох частин
Дорога вимощена золотом, якщо ви робите все, що вам скажуть
Ой, як ми можемо співати наші пісні
Як ми можемо співати наші пісні