Переклад тексту пісні Leave This Town - Desert Rose Band

Leave This Town - Desert Rose Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave This Town , виконавця -Desert Rose Band
Пісня з альбому: The Desert Rose Band
У жанрі:Кантри
Дата випуску:08.11.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Curb

Виберіть якою мовою перекладати:

Leave This Town (оригінал)Leave This Town (переклад)
Diamonds are so pretty Діаманти такі гарні
Rubies are so red Рубіни такі червоні
My baby’s gone and left me Моя дитина пішла і покинула мене
She’s made another’s bed Вона застелила чуже ліжко
I can’t believe this misery Я не можу повірити в цю біду
Sneaks up on you real slow Підкрадається до  вас дуже повільно
If she’s the one in trouble Якщо вона одна в проблемі
Why’s it me that has to go Чому це я му піти
I don’t wanna leave this town Я не хочу залишати це місто
I’m not the one to blame Я не винна
Leaving all my friends behind Залишаю всіх моїх друзів позаду
In sorrow and shame У смутку й соромі
I thought that we were happy Я думав, що ми щасливі
I thought our love was true Я думав, що наша любов справжня
A better life you couldn’t find Кращого життя ви не можете знайти
Speak on like lovers do Говоріть, як закохані
Taken by the devil Взято дияволом
To another man’s arms В чужі руки
Held captive by his richness У полоні свого багатства
And shackled by his charms І скований його чарівністю
I don’t wanna leave this town Я не хочу залишати це місто
I don’t wanna know Я не хочу знати
Leaving all my friends behind Залишаю всіх моїх друзів позаду
I don’t wanna go Я не хочу йти
I can’t pretend, love’s lost again Я не можу прикидатися, кохання знову втрачено
And I don’t know what I’m gonna do І я не знаю, що я буду робити
It’s just breakin' my heart in two Це просто розбиває моє серце на двоє
Oh, I don’t wanna leave this town О, я не хочу залишати це місто
I’m not the one to blame Я не винна
Leaving all my friends behind Залишаю всіх моїх друзів позаду
In sorrow and shame У смутку й соромі
I can’t pretend, love’s lost again Я не можу прикидатися, кохання знову втрачено
And I don’t know what I’m gonna do І я не знаю, що я буду робити
It’s just breakin' my heart in two Це просто розбиває моє серце на двоє
No, I don’t wanna leave this town Ні, я не хочу залишати це місто
I don’t wanna go Я не хочу йти
Leaving all my friends behind Залишаю всіх моїх друзів позаду
I don’t wanna know Я не хочу знати
I don’t wanna leave this town Я не хочу залишати це місто
I don’t wanna know Я не хочу знати
Leaving all my friends behind Залишаю всіх моїх друзів позаду
I don’t wanna goЯ не хочу йти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: