Переклад тексту пісні Just A Memory - Desert Rose Band

Just A Memory (оригінал)

I said baby are you crazy
I don’t know what’s come over you
She said baby sure don’t love you
For making me feel like I do
Stray words from a stranger
Tears falling down
Like a dull knife in a fresh wound
This poison is spreading around
It’s just a memory from the wild side
Another life from long ago
My hands are tied
My soul is bound to a voice
I can’t control
Now baby will you listen
There’s more than meets the eye
This is threatening what we live for
Is this suspicion worth a lie
What is this tense, I do mean present
Cause you’re haunted by the past
And the truth is all that matters
Our vows were made to last
It’s just a memory from the wild side
Another life from long ago
My hands are tied
My soul is bound to a voice
I can’t control
Turn it loose, this is growing old
What’s the use let the dice roll
Where they may, two hearts lay
Where there’s faith

(переклад)

Я казав, дитинко, ти божевільний
Я не знаю, що на тебе спіткало
Вона сказала, що дитина тебе точно не любить
За те, що змушує мене почуватись, як я
Незнайомі слова
Сльози падають
Як тупий ніж у свіжій рані
Ця отрута поширюється навколо
Це просто спогад із дикої сторони
Ще одне давнє життя
Мої руки зв’язані
Моя душа прив’язана до голосу
Я не можу контролювати
Тепер, дитино, ти будеш слухати
Є більше, ніж здається на перший погляд
Це загрожує тому, заради чого ми живемо
Ця підозра варте брехні
Який це час, я я я мчу на увазі зараз
Тому що вас переслідує минуле
І правда — це все, що має значення
Наші клятви були продовжені
Це просто спогад із дикої сторони
Ще одне давнє життя
Мої руки зв’язані
Моя душа прив’язана до голосу
Я не можу контролювати
Розпустіть, це старіє
Яка користь, нехай кубик кидається
Де вони можуть, два серця лежали
Де є віра