Переклад тексту пісні Hard Times - Desert Rose Band

Hard Times (оригінал)

Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
Tell me you love me, these days I need you more than ever before
Don’t give up on me
Nobody else could ever love you more than I do
We all need someone, someone to believe in
This life that we are sharing built on love and trust
If it takes a lifetime I will never stop my trying
To build a better life for us
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
High as the wild birds fly
Wild and free that’s how I dream
I got to keep on dreaming
We can have what we cannot see tomorrow
On the highest mountain
On the highest mountain we can watch those wild birds fly
We can drift away, find our own blue sky
As long as you are with me I’ll never stop dreaming
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day

Hard Times (переклад)

Важкі часи не можуть стримувати нас вічно
Важкі часи зникнуть
Важкі часи, ми не можемо дозволити їм зупинити нас, люба
Буде кращий день
Скажи мені, що ти мене любиш, у ці дні я потребую тебе більше, ніж будь-коли раніше
Не відмовляйтеся від мене
Ніхто інший не міг би любити тебе більше, ніж я
Нам усім потрібен хтось, хтось, у кого б вірити
Це життя, яке ми ділимо, побудоване на любові та довірі
Якщо це займе ціле життя, я ніколи не перестану намагатися
Щоб побудувати краще життя для нас
Важкі часи не можуть стримувати нас вічно
Важкі часи зникнуть
Важкі часи, ми не можемо дозволити їм зупинити нас, люба
Буде кращий день
Буде кращий день
Високо, як дикі птахи літають
Дикий і вільний – це те, про що я мрію
Мені потрібно продовжувати мріяти
Ми можемо мати те, чого не побачимо завтра
На найвищій горі
На найвищій горі ми можемо спостерігати, як ці дикі птахи літають
Ми можемо відійти, знайти своє власне блакитне небо
Поки ти зі мною, я ніколи не перестану мріяти
Важкі часи не можуть стримувати нас вічно
Важкі часи зникнуть
Важкі часи, ми не можемо дозволити їм зупинити нас, люба
Буде кращий день
Буде кращий день
Буде кращий день