Переклад тексту пісні For The Rich Man - Desert Rose Band

For The Rich Man (оригінал)

Run in the night, hide in the shadows
Make a new life, escape from the battle
Is it justice they seek that we all take for granted
A fair shape in a world so slanted towards the rich man
From the jungles and the towns south of the border
Treated like dogs in the name of law and order
Their prayers ever heard is their pain ever felt
No answers to be found, is there anyone around except the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Children are hungry their leaders are blind
Color of money makes a man find
The way to exist in a world gone crazy
A way to survive in the battle he wages with the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much
So much to lose, so much
So much to lose, so much to gain

For The Rich Man (переклад)

Біжи вночі, ховайся в тіні
Зробіть нове життя, втечіть від битви
Чи домагаються вони справедливості, яку ми всі сприймаємо як належне
Справедлива форма в світі, настільки похилому до багатої людини
З джунглів і міст на південь від кордону
З ними поводилися як з собаками в ім’я закону та порядку
Їхні молитви, коли-небудь почуті, — це їхній біль
Жодних відповідей не можна знайти, чи є кого поруч, крім багатого
О любі мої, не хай вас обманюють
Беріть своїх дітей, не будьте переможені
Зовсім один у такому дивному світі
Стільки втратити, стільки що здобути
Діти голодні, їхні лідери сліпі
Колір грошей змушує людину знаходити
Спосіб існувати у світі, який зійшов з розуму
Спосіб вижити в битві, яку він веде з багатою людиною
О любі мої, не хай вас обманюють
Беріть своїх дітей, не будьте переможені
Зовсім один у такому дивному світі
Стільки втратити, стільки що здобути
О любі мої, не хай вас обманюють
Беріть своїх дітей, не будьте переможені
Зовсім один у такому дивному світі
Стільки втратити, стільки багато
Стільки втратити, стільки багато
Стільки втратити, стільки що здобути