Переклад тексту пісні Everybody's Hero - Desert Rose Band

Everybody's Hero (оригінал)

They’re building him up
You see his face on TV
He’s turning up
In every magazine
Got his sights set on you
He’s a man of renown
But you’re nobody’s fool
Cause you’ve been around
Now he’s everybody’s hero
The talk of the town
Everybody’s hero let you down
Just another hero on the ground
You knew him when
He was nothing at all
You remember a friend
Who never thought he could fall
And the world looked so dim
When you opened your eyes
You watched his will to win
Cut him down to size
Now he’s everybody’s…
Too late to worry
When you’re standing tall
Too soon to cry
When you lose it all

(переклад)

Вони будують його
Ви бачите його обличчя по телевізору
Він з'являється
У кожному журналі
Він націлив на вас
Він людина відома
Але ти нічий дурень
Бо ти був поруч
Тепер він герой для всіх
Розмова міста
Герой усіх підвів вас
Ще один герой на землі
Ви знали його коли
Він був загалом нічим
Ви пам’ятаєте друга
Хто ніколи не думав, що може впасти
І світ виглядав таким тьмяним
Коли ти відкрив очі
Ви спостерігали за його бажанням перемогти
Зріжте його до розміру
Тепер він для всіх…
Занадто пізно хвилюватися
Коли ви стоїте високо
Плакати рано
Коли ти все це втратиш