Переклад тексту пісні Desert Rose - Desert Rose Band

Desert Rose (оригінал)

I see the night that she’s alone
I keep thinking back to home.
I’ve got that feeling I know that it show
I missed my sweet desert rose.
Shines like the stars in the sky
A breath of life in a well gone dry.
She picks me up but I feel it so low.
She’s my sweet desert rose.
Ain’t no money in our home town
And the mills have all shut down.
They say: There’s work but it’s always the next town.
Will you still love me when I’m gone.
Will you still love me when I’m gone
Though the empty night and the days so long.
I’m not the same and I guess that it shows
I missed my sweet desert rose.
I hear the wind blowing in the night.
Winter’s come and it just ain’t right.
This loneliness but it comes and it goes.
I love my sweet desert rose.
Ain’t no money…

Desert Rose (переклад)

Я бачу ніч, коли вона одна
Я продовжую думати про дім.
У мене таке відчуття, що я знаю, що це показує
Я скучив за своєю солодкою пустельною трояндою.
Сяє, як зірки на небі
Подих життя у висохлому колодязі.
Вона піднімає мене, але я відчуваю це так низько.
Вона моя солодка пустельна троянда.
У нашому рідному місті немає грошей
І всі заводи закрилися.
Кажуть: робота є, але це завжди наступне місто.
Чи будеш ти любити мене, коли мене не буде.
Чи будеш ти любити мене, коли мене не буде
Хоч порожня ніч і дні такі довгі.
Я не той самий, і, здається, це видно
Я скучив за своєю солодкою пустельною трояндою.
Я чую, як вітер дме вночі.
Прийшла зима, і це просто не так.
Ця самотність, але вона приходить і йде.
Я люблю мою солодку пустельну троянду.
Немає грошей…