Переклад тексту пісні When I Get Old - Descendents

When I Get Old (оригінал)

Everything Sucks
When I Get Old
What will it be like when I get old
Will I still hop on my bike
And ride around town
Will I still want to be someone
And not just sit around
I don’t want to be like other adults
Cause they’ve already died
Cool and condescending, fossilized
Will I be rich will I be poor
Will I still sleep on the floor
what will it be like when I get
What will I be like when I get
What will it be like when I get old
Will I still kiss my girlfriend
And try to grab her ass
Will I still hate the cops and have no class
Will alll my grown up friends say
They’ve see it all before
They say hey act your age and I’m immature
Will I do myself proud or only what’s allowed
Chorus
Will I sit aroung and talk about the old days
Sit around and watch TV
I never want to go that way
Never burn out not fade away
As I travel through my time
Will I like what I find
Chorus

(переклад)

Все відстой
Коли я стаю
Як це буде, коли я постарію
Чи все-таки я сяду на мій велосипед?
І кататися по місту
Чи я все одно хочу бути кимось
І не просто сидіти
Я не хочу бути як інші дорослі
Бо вони вже померли
Холодний і поблажливий, скам’янілий
Чи буду я багатим, буду бідним
Я все ще спатиму на підлозі
як це буде, коли я отримаю
Яким я стану, коли отримаю
Як це буде, коли я постарію
Чи я все ще поцілую свою дівчину?
І спробуйте схопити її за дупу
Чи я все ще ненавиджу поліцейських і не буду мати класу
Скажуть усі мої дорослі друзі
Вони бачили все це раніше
Кажуть, дій на свій вік, а я незріла
Чи буду я пишатися собою чи тільки тим, що дозволено
Приспів
Чи буду я сидіти поруч і говорити про старі часи
Сядьте і дивіться телевізор
Я ніколи не хочу йти тудим шляхом
Ніколи не вигорає, не згасає
Коли я мандрую своїм часом
Чи сподобається мені те, що я знайду
Приспів