Переклад тексту пісні Tack - Descendents

Tack (оригінал)

Time for a new me
I hear they’re having a sale at Thrifty
I’m trading myself in
And I don’t care what I get for it
'Cause I finally burned out, been kicking myself for way too long
Finally found out
What it feels like to be living a lie, wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world
I’m taking a new tack
Gotta turn my back to turn back
I don’t wanna close doors
But I don’t wanna feel this way anymore
So I’m finding my way out by turning away from a brick wall
Finally found out
What it feels like to be living a lie, wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world
Somebody tell me what to do
I’ve wasted my last 15 years jumping through their hoops
Only to find nothing waiting for me
But academic oblivion, my proud destiny
See, I finally burned out, been kicking myself for way too long
Finally found out
What it feels like to be living a lie, wasting my time, paralyzed
Wishing I was in another world
Wishing I was in another world
I was wishing I was in another world
Somebody tell me what to do
Wishing I was in another world
Somebody tell me what to do
Wishing I was in another world
Somebody tell me what to do
I was wishing I was in another world
Time for a new me

Tack (переклад)

Час для нового "Я".
Я чув, що вони проводять розпродаж у Thrifty
Я торгую собою
І мені байдуже, що я отримаю за це
Тому що я нарешті згорів, надто довго брикався
Нарешті дізнався
Як це — жити у брехні, витрачати час, паралізований
Як би я був в іншому світі
Я приймаю новий спосіб
Мушу повернутись спиною, щоб повернутись
Я не хочу закривати двері
Але я не хочу більше відчувати себе так
Тож я знаходжу вихід, відвернувшись від цегляної стіни
Нарешті дізнався
Як це — жити у брехні, витрачати час, паралізований
Як би я був в іншому світі
Хтось підкаже мені, що робити
Я витратив свої останні 15 років, стрибаючи через їхні обручі
Тільки для того, щоб нічого не чекати на мене
Але академічне забуття, моя горда доля
Бачите, я нарешті згорів, занадто довго брикався
Нарешті дізнався
Як це — жити у брехні, витрачати час, паралізований
Як би я був в іншому світі
Як би я був в іншому світі
Я бажав бути в іншому світі
Хтось підкаже мені, що робити
Як би я був в іншому світі
Хтось підкаже мені, що робити
Як би я був в іншому світі
Хтось підкаже мені, що робити
Я бажав бути в іншому світі
Час для нового "Я".