Переклад тексту пісні Maddie - Descendents

Maddie (оригінал)

Come on baby, we gotta get our clothes on There’ll be no easy days, Ђ?cause I’ve got no degree
You’ll see your brother in a week or three, here’s a picture of me Just don’t let them see, Ђ?cause they’re not that fond of me They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
Come on baby, we gotta get our plane now
Punk rock won’t pay the bills, so we gotta get started early
I’d like to hang around here with you
Got a life to teach you, just you and me But everyone’s just gotta see you
They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’m with you still
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
They’re gonna tell you that I’m not real
But we’re havin’fun together everyday
What could be more real than that, to a girl and her dad
And there’s no way they can brainwash you away from me Come on baby, I gotta try to explain things
There’s no easy way, to say these things to you
There’s no easy way to tell you what is real
So come on baby
Let’s just go home now
I’ll be responsible
And I’ll do everything I have to Instead of fighting over you
Yeah, I’ll be the one
I’ll be invisible
And there’s no way they can brainwash you
I’ll see it through
I’ll be invincible
Come on baby
They’re gonna tell you that I’m not real
I’ll fight for you
Not fighting over you
And there’s no way they can brainwash you
I’ll fight for you
Come on baby
There’s no way we can lose
We’ll be OK

Maddie (переклад)

Давай, дитино, ми повинні одягнутися. Легких днів не буде, бо я не маю диплому
Ви побачите свого брата через тиждень-три, ось моє зображення Тільки не дозволяйте їм побачити, Ђ?бо вони мене не люблять Вони скажуть вам, що я не справжня
Але їхній час минув
І я буду одним, так, я доведу це до кінця
Я буду боротися за тебе, ніхто більше не збирається. Вони занадто зайняті боротьбою за тебе
Давай, дитино, ми повинні зараз отримати наш літак
Панк-рок не оплачуватиме рахунки, тому нам потрібно почати раніше
Я хотів би побути тут із вами
Мені навчити життя, лише ти і я Але всі мають бачити вас
Вони вам скажуть, що я не справжній
Але їхній час минув
І я досі з тобою
І я буду одним, так, я доведу це до кінця
Я буду боротися за тебе, ніхто більше не збирається. Вони занадто зайняті боротьбою за тебе
Вони вам скажуть, що я не справжній
Але нам весело разом щодня
Що може бути більш реальним, ніж це, для дівчинки та її тата
І вони ніяк не можуть промити тобі мізки від мене.
Немає простого способу сказати це вам
Немає простого способу розповісти вам, що справжнє
Тож давай, дитино
Давайте просто підемо додому
Я буду нести відповідальність
І я зроблю все, що му замість сваритися через вас
Так, я буду тим
Я буду невидимим
І вони не можуть промити вам мізки
Я розгляну це
Я буду непереможним
Давай мала
Вони вам скажуть, що я не справжній
я буду боротися за тебе
Не воювати за вас
І вони не можуть промити вам мізки
я буду боротися за тебе
Давай мала
Ми не можемо програти
У нас все в порядку