Переклад тексту пісні Here With Me - Descendents

Here With Me (оригінал)

Wet sand on a foggy beach, the sky is gray
You would call it a perfect day
And naturally I’d have to agree
If you were here with me
When I’m hanging out with all my friends
Something still holds back my smile
Something tells me they’re the enemy — the enemy
'cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
(And I know she was everything)
Everybody’s having fun
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Took a walk outside along the beach
Watched the waves roll on the shore
The things I felt before aren’t there anymore —
Not anymore
'Cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
Everybody’s having fun (but not me)
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Back to myself again
Wet sand on a foggy beach, the sky is gray…
Keep working
Stay busy
Don’t think about
Don’t think about
Her

Here With Me (переклад)

Мокрий пісок на туманному пляжі, небо сіре
Ви б назвали це ідеальним днем
І, звичайно, я мушу погодитися
Якби ти був тут зі мною
Коли я гуляю з усіма своїми друзями
Щось досі стримує мою посмішку
Щось мені підказує, що вони вороги — вороги
бо тебе тут не зі мною
Ні, ти не зі мною
(І я знаю, що вона була всім)
Усім весело
Сиджу і дивлюся на всіх
Знову до себе
Прогулявся на вулиці вздовж пляжу
Спостерігав, як хвилі котяться по берегу
Те, що я відчував раніше, більше не існує —
Вже ні
Бо тебе тут не зі мною
Ні, ти не зі мною
Всі веселяться (але не я)
Сиджу і дивлюся на всіх
Знову до себе
Знову до себе
Мокрий пісок на туманному пляжі, небо сіре…
Продовжувати працювати
Залишайтеся зайнятими
Не думайте про
Не думайте про
Її