Переклад тексту пісні Dry Spell - Descendents

Dry Spell (оригінал)

If it was for me
I thought it would come so easy
I never realized
Life’s just a series of lows and highs
I just wanna create
It doesn’t matter how I do it
Nobody ever said
There’s nothing to it
Goosebumps been gone
For way too long
Couldn’t get it for free
Couldn’t do it for the money
It just disappeared
Spent a lot of barren years
And if it doesn’t work out
You can just set it down for later
Nobody ever said
You’d be dead forever
Goosebumps been gone
For way too long
Who knows how long
They’ll stick around?
If it was for me
I thought it would come so easy
I never realized
Life’s just a series of lows and highs
Couldn’t get it for free
Didn’t wanna have to try to do it
But nobody ever said
There’s nothing to it
Goosebumps been gone
For way too long
Who knows how long
They’ll stick around?
Goosebumps been gone
For way too long
Who knows how long
They’ll stick around?
Please stick around

(переклад)

Якби це було для мене
Я думав, що це буде так легко
Я ніколи не розумів
Життя – це просто низка падінь і злетів
Я просто хочу створювати
Не має значення, як я це роблю
Ніхто ніколи не казав
У цьому немає нічого
Мурашки пішли
Занадто довго
Не вдалося отримати безкоштовно
Не міг зробити за гроші
Він просто зник
Провів багато безплідних років
А якщо не виходить
Ви можете просто відкласти на потім
Ніхто ніколи не казав
Ви були б мертві назавжди
Мурашки пішли
Занадто довго
Хтозна як довго
Вони залишаться?
Якби це було для мене
Я думав, що це буде так легко
Я ніколи не розумів
Життя – це просто низка падінь і злетів
Не вдалося отримати безкоштовно
Я не хотів пробувати це робити
Але ніхто ніколи не сказав
У цьому немає нічого
Мурашки пішли
Занадто довго
Хтозна як довго
Вони залишаться?
Мурашки пішли
Занадто довго
Хтозна як довго
Вони залишаться?
Будь ласка, залишайтеся