Переклад тексту пісні Dog and Pony Show - Descendents

Dog and Pony Show (оригінал)

Another night of maybe and almost
Abandoning a land of passin' ghosts
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care what they do
Or who they do it to
At the dog and pony show
They don’t wanna know
To think I could have stayed home
Instead of watching this ugly lust and ordinary dirt
But no one cares, so nobody gets hurt
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care who they do
Or what it does to you
At the dog and pony show
They don’t wanna know
They’re doing some blow
They all stand in line and take their chances
Roping all their robot dances
Dying to get off
There’s a lot of pretty girls here looking tight
They’re not good girls
But they’re good for the night
They’re telling me to buzz off
Well that’s okay, cause I never liked them anyway
It’s no place for a mongrel mutt like me
Mating rights go to the best of breed
Just a lot of sad people
Caught in between
Desire and despair
I guess I’ll see you there
At the lost and lonely
Dog and pony show
They don’t wanna know
They don’t wanna know
They don’t wanna know
So afraid and alone

(переклад)

Ще одна ніч, можливо і майже
Залишити країну привидів
Просто багато сумних людей пробач їм Господи
Їм байдуже, що вони роблять
Або кому вони це роблять
На виставці собак і поні
Вони не хочуть знати
Подумати, що я міг би залишитися вдома
Замість того, щоб спостерігати за цим потворним бажанням і звичайним брудом
Але нікого це не хвилює, тому ніхто не постраждає
Просто багато сумних людей пробач їм Господи
Їм байдуже, ким вони займаються
Або що це робить для вас
На виставці собак і поні
Вони не хочуть знати
Вони наносять якийсь удар
Усі вони стоять у черзі й ризикують
Roping всі їхні роботи танцюють
Вмираю від бажання зійти
Тут багато гарних дівчат, які виглядають добре
Вони не хороші дівчата
Але вони хороші на ніч
Вони кажуть мені відмовитися
Це нормально, бо вони мені ніколи не подобалися
Тут не місце для таких дворняжок, як я
Право на спарювання надається кращим представникам породи
Просто багато сумних людей
Поміж
Бажання і відчай
Мабуть, побачимося там
На загублених і самотніх
Шоу собак і поні
Вони не хочуть знати
Вони не хочуть знати
Вони не хочуть знати
Такий страх і самотній