Переклад тексту пісні I'm Kissing You - Des'ree

I'm Kissing You (оригінал)

Leo, faces many trials,
but holds his head up high.
He won’t allow the hatred to make his spirit die.
Leo looks up to the moon,
sitting in its silver spoon.
Maybe I should change my job,
be an astronaut instead.
'Cos I’ll be better, I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer.
I’ve the cunning of the tiger and thewisdom of the trees.
I won’t be sad,
refuse the sorrow.
I look forward to tomorrow.
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
'Cos I’ll be better, I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer.
I’ve cunning of the tiger and thewisdom of the trees.
In my dealings,
I’ll be honest.
To myself I make this promise.
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
I’m kissing you
Pride can stand a thousand trials
The strong will never fall,
But watching stars without you,
My soul cried.
Heaving herat is full of pain,
Oh, oh, the aching.
'Cos I’m kissing you
Pride can stand a thousand trials
the strong will never fall,
But watching stars without you, My soul cried.
Heaving heart is full of pain,
Oh, oh, the aching.
'Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you, oh.
Touch me deep, pure and true…
Gift to me forever.
'Cos I’m kissing you, oh.
I’m kissing you.
Where are you now?
Where are you now?
'Cos I’m, oh I’m kissing you.
I’m kissing you, oh, ohhhh!

(переклад)

Лео чекає багато випробувань,
але високо тримає голову.
Він не дозволить ненависті змусити його дух померти.
Лео дивиться на місяць,
сидить у своїй срібній ложці.
Можливо, мені варто змінити роботу,
натомість бути космонавтом.
Тому що я буду кращим, я буду сильнішим.
Правду кажучи, я знаю, що це займе більше часу.
Я володію хитрістю тигра і мудрістю дерев.
Я не буду сумувати,
відмовтеся від смутку.
Я з нетерпінням чекаю завтра.
Я випущу злість,
Тому що я пишаюся тим, що є страхом.
Тому що я буду кращим, я буду сильнішим.
Правду кажучи, я знаю, що це займе більше часу.
Я володію хитрістю тигра і мудрістю дерев.
У моїх діях,
Я буду чесний.
Для себе я даю цю обіцянку.
Я випущу злість,
Тому що я пишаюся тим, що є страхом.
я цілую тебе
Гордість може витримати тисячі випробувань
Сильний ніколи не впаде,
Але дивлячись на зірки без тебе,
Моя душа плакала.
Герат сповнений болю,
Ой, болить.
'Тому що я цілую тебе
Гордість може витримати тисячі випробувань
сильний ніколи не впаде,
Але дивлячись на зірки без тебе, Моя душа плакала.
Серце сповнене болю,
Ой, болить.
Тому що я цілую тебе, о.
Я цілую тебе, о.
Доторкнись до мене глибоко, чисто й правдиво…
Подарунок мені назавжди.
Тому що я цілую тебе, о.
я цілую тебе.
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Бо я, о, я цілую тебе.
Я цілую тебе, о-о-о-о!