Переклад тексту пісні Fake It - Des'ree

Fake It (оригінал)

Finding the courage to be brave
Keeping the faith can be hard
Love is the drug you crave
Love is the drug
Do you know there’s a map inside your heart?
With directions showing you where to start
What’s your mission will you find the gold?
The clock is ticking the wind is blowing cold
Will you make it or will you give in, lacking patience you need the will to win
Go 'head and try it what have you gotta lose
You’ll feel happy;
instead it’s up to you to choose
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
How you doing?
Notice something new?
All your wishes are coming into view
You hear the clapping — the sound of the applause
You’re a hero — a champion for your cause
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Go 'head and try it what you gotta lose
You’ll feel happy 'stead of feeling blue
Fake it, 'til you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy
You’ve got to want to change your life
Life often seems unfair, you wonder why you’re hear the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Life often feels unfair, you wonder why we’re here, the feeling is so unclear
Some say love really conquers all — will catch you when you fall — who really
knows it all?
Fake it until you make a change, it’s gon' feel weird, it’s gon' feel strange
Try it what you gotta lose
You’ll feel happy, happy happy happy happy happy happy

Fake It (переклад)

Знайти сміливість бути сміливим
Зберігати віру може бути важко
Любов — це наркотик, якого ти жадаєш
Любов — це наркотик
Чи знаєте ви, що у вашому серці є карта?
Із вказівками, з чого почати
Яка ваша місія, ви знайдете золото?
Годинник цокає, вітер дме холодний
Чи впораєтеся ви чи поступитеся, якщо вам не вистачає терпіння, вам потрібна воля для перемоги
Спробуйте, що втратите
Ви будете почувати себе щасливими;
натомість саме вибирати
Притворюйся, поки ти не змінишся, це буде дивно, це буде дивно
Спробуйте, що втратите
Ви будете відчувати себе щасливими, а не синіми
Як справи?
Помітили щось нове?
Усі ваші побажання враховуються
Ви чуєте плескання — звук оплесків
Ви герой — чемпіон своєї справи
Притворюйся, поки ти не змінишся, це буде дивно, це буде дивно
Спробуйте, що втратите
Ви будете відчувати себе щасливими, а не синіми
Притворюйся, поки ти не змінишся, це буде дивно, це буде дивно
Спробуйте те, що втратите
Ви будете почувати себе щасливими, щасливими, щасливими, щасливими, щасливими
Ви повинні бажати змінити своє життя
Життя часто здається несправедливим, ти дивуєшся, чому чуєш, що почуття так нечіткі
Деякі кажуть, що любов справді перемагає все — зловить вас, коли ви впадете — хто насправді
знає все?
Життя часто здається несправедливим, ти дивуєшся, чому ми тут, відчуття такі нечіткі
Деякі кажуть, що любов справді перемагає все — зловить вас, коли ви впадете — хто насправді
знає все?
Притворюйте це, поки ви не внесете зміни, це буде дивно, це буде дивно
Спробуйте те, що втратите
Ви будете почувати себе щасливими, щасливими, щасливими, щасливими, щасливими