Переклад тексту пісні Schlag mich (bis ich es versteh) - Der W

Schlag mich (bis ich es versteh) (оригінал)

Ich erinner mich, doch ich will nicht
Habe es seit Jahren unter Traurigkeit begraben
Gebäude an Gedanken, auf schmalem Fundament
Ein Krieg gegen den Geist, meine Seele brennt
Die Stimme aus der Ferne verdunkelt meine Tage
Spricht zu mir in einer längst vergessenen Sprache
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Ich erinner mich, doch ich will nicht
Habe es seit Jahren unter Traurigkeit begraben
Gebäude an Gedanken, auf schmalem Fundament
Ein Krieg gegen den Geist, meine Seele brennt
Die Stimme aus der Ferne verdunkelt meine Tage
Spricht zu mir in einer längst vergessenen Sprache
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Das Kratzen an der Wunde zu lassen ich mir schwor
Denn hinterher schmerzt es mehr als je zuvor
Wenn es auch verflogen ist, es lebt, es blüht, gedeiht
Ich gehe schwanger mit der Zukunft, doch bin beladen mit Vergangenheit
Selbst das eigene Ich kennt manchmal seinen Namen nicht
Doch das, was übrig ist, bin immer ich, bin immer ich
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Schlag mich bis ich es versteh, bis ich einen Sinn drin seh
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Beim letzten Atemzug leg ich die Rache schlafen
Die Rache schlafen
Die Rache schlafen
Die Rache schlafen

Schlag mich (bis ich es versteh) (переклад)

Пам'ятаю, але не хочу
Поховали його під сумом роками
Побудова на думках, на вузькому фундаменті
Війна розуму, моя душа горить
Голос здалеку затьмарює мої дні
Говори зі мною давно забутою мовою
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Останнім подихом я приспав свою помсту
Пам'ятаю, але не хочу
Поховали його під сумом роками
Побудова на думках, на вузькому фундаменті
Війна розуму, моя душа горить
Голос здалеку затьмарює мої дні
Говори зі мною давно забутою мовою
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Останнім подихом я приспав свою помсту
Я поклявся собі не чесати рану
Тому що потім боляче як ніколи
Навіть якщо його немає, воно живе, воно цвіте, воно процвітає
Я йду, вагітна майбутнім, але обтяжена минулим
Навіть ваше власне его іноді не знає вашого імені
Але те, що залишається, це завжди я, завжди я
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Бий мене, поки я не зрозумію, поки я не зрозумію це
Останнім подихом я приспав свою помсту
Останнім подихом я приспав свою помсту
Останнім подихом я приспав свою помсту
Останнім подихом я приспав свою помсту
Останнім подихом я приспав свою помсту
Сон помсти
Сон помсти
Сон помсти