Переклад тексту пісні Zwischen Traum und Paralyse - Der W

Zwischen Traum und Paralyse (оригінал)

Dein Brunnen war zu tief und dunkel
Das Feuer ist kalt, und frisch die Wunden
Du hast gesucht, doch nichts gefunden
Bist schon lange weg von Zuhaus
Mann, wir ham uns gut geschlagen
Doch der Tod kommt immer ungeladen
Seine Küsse hinterlassen Narben
Alles nimmt seinen Lauf
Hast du vergessen dich zu retten
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
Ja wir ernten was wir säen
Das Startsignal für meine Tränen
Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse
Erinnerungen die mir bleiben
Wie die Trauer in Worte kleiden
Lass dich in meiner Seele lesen
Alles löst sich auf, im Regen
Hast du vergessen dich zu retten
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
wir ernten was wir säen
Das Startsignal für meine Tränen
Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse
In dieser Art der Einsamkeit
Ist man zu Hause, doch nie Daheim
Die Tage nur ein Klumpen Zeit
Mögen Engel dich begleiten
Beim Segeln durch seltsame Zeiten
Du siehst auf mich, mit tausend Augen
Lass dein Licht für mich scheinen
Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse

Zwischen Traum und Paralyse (переклад)

Ваш колодязь був надто глибоким і темним
Вогонь холодний і рани свіжі
Ви шукали, але нічого не знайшли
Ви довго були далеко від дому
Чоловіче, ми добре зробили
Але смерть завжди приходить непрошена
Його поцілунки залишають шрами
Все йде своєю чергою
Ви забули врятуватися?
Або ви хотіли пообідати з Богом
Так, ми пожинаємо те, що сіємо
Початковий сигнал для моїх сліз
Хай вас супроводжують ангели
Покажи тобі найяскравішу зірку на небі
Я бачу тебе, коли закриваю очі
Десь між сном і паралічем
спогади, які залишаються зі мною
Як передати горе словами
дозволь тобі прочитати в моїй душі
Все розчиняється в дощі
Ви забули врятуватися?
Або ви хотіли пообідати з Богом
ми пожинаємо те, що сіємо
Початковий сигнал для моїх сліз
Хай вас супроводжують ангели
Покажи тобі найяскравішу зірку на небі
Я бачу тебе, коли закриваю очі
Десь між сном і паралічем
У такій самотності
Якщо ти вдома, але ніколи вдома
Дні лише шматок часу
Хай вас супроводжують ангели
Плавання крізь дивні часи
Ти дивишся на мене тисячею очей
нехай твоє світло світить для мене
Хай вас супроводжують ангели
Покажи тобі найяскравішу зірку на небі
Я бачу тебе, коли закриваю очі
Десь між сном і паралічем