Переклад тексту пісні Liebesbrief - Der W

Liebesbrief (оригінал)

DAGEGEN
Das ist mein Leben
Mich in die Nesseln setzen
Ja, das kann ich am besten
Ein Hang zur Exzentrik
Und zu Exzessen
Konsumiert mein Problem
Um eures zu vergessen
Ruhm ist vergänglich
Die Wahrheit lebenslänglich
Ja, sie lieben dich
Solange du auf Covern bist
Was war ist nicht vergessen
Nur vom Rausch zerfressen
Auf Alk und Schienen
Und Amphetaminen
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren Ichs
Ich spaziere in meinen Sünden
In diesen Tagen
Kann es mir leisten
Mich selbst zum Feind zu haben
Verdanke meine Aura
Tragischer Noblesse
Bin ein Existenzialist
Mit grosser Fresse
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren ich’s
Ich bin viel zu aggressiv
Und unentspannt
Tauge nicht als Motiv
Für deine pubertäre Posterwand
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln

Liebesbrief (переклад)

ПРОТИ ЦЬОГО
Це моє життя
Посади мене в кропиву
Так, це те, що я вмію найкраще
Схильність до ексцентричності
І до надмірностей
Поглинає мою проблему
Щоб забути своє
Слава швидкоплинна
Правда за життя
так, вони люблять тебе
Поки ти на обкладинках
Те, що було, не забувається
Просто охоплений сп'янінням
На алкоголі та рейках
І амфетаміни
Приспів:
Тааааааааа
Так, те, що ви тут читаєте, не є любовним листом
Книга за сімома печатками
Написано з гнівом
Нічого ідеального
свого колишнього себе
Я ходжу в своїх гріхах
У ці дні
Я можу собі це дозволити
Маючи себе ворогом
Я завдячую своїй аурі
Трагічне благородство
Я екзистенціаліст
З великим обличчям
Приспів:
Тааааааааа
Так, те, що ви тут читаєте, не є любовним листом
Книга за сімома печатками
Написано з гнівом
Нічого ідеального
Моє колишнє я
Я надто агресивний
І не розслабився
Недобре як мотив
Для вашої підліткової плакатної стіни
Приспів:
Тааааааааа
Так, те, що ви тут читаєте, не є любовним листом
Книга за сімома печатками