Переклад тексту пісні Mordballaden - Der W

Mordballaden (оригінал)

Der schöne Schein, jeder will besser sein als er wirklich ist
Und malt ein falsches Bild von sich
Die Verlockung und der schöne Schein
Das Martyrium ein Nichts zu sein
Alles ist schlecht, ungerecht
Trotz mit an Boot
Die Vorbilder tot
Liegen in Ketten von Geld besessen, haben vergessen
Dass diese Ketten uns an den Wohlstand fesseln
Singen Mordballarden
Tanzen Krisentango
Den Mitleidswalzer
Mit der Gier Fandango
Wenn die Dämme brechen
Kommt die Flut
Mit ihr die Angst
Und dann… die Wut
Organisierte Konfusion, wem soll man glauben?
Der Wirtschaft?
Religion?
Der Politik?
Oder den eigenen Augen?
Die böse Welt ist die der anderen
Krank voll Groll hassen wir einander
Von dem Empörten, den Verstörten
Dem kleinen Mann, den Ungehörten
Hüteschwenker, Wendejacken
Mund abwischen, Diener machen
Die Waffen auf sich selbst gerichtet
Sich selbst vernichtend

Mordballaden (переклад)

Красива зовнішність, кожен хоче бути кращим, ніж він є насправді
І малює себе неправильно
Спокуса і красива зовнішність
Мученицька смерть бути нікчемою
Все погано, несправедливо
Незважаючи на те, що на борту
Зразки мертві
Лежать в ланцюгах, одержимі грошима, забули
Що ці ланцюги прив’язують нас до процвітання
Співайте баларди про вбивства
Танцювати кризове танго
Вальс жалю
З жадібністю фанданго
Коли дамби ламаються
Приплив
З її страхом
А потім... злість
Організована плутанина, кому вірити?
Економіка?
Релігія?
Політика?
Або власні очі?
Злий світ — це світ інших
Від образи ми ненавидимо один одного
З обурених, стурбованих
Маленька людина, нечувана
Шапочка поворотна, куртки виворотні
Витерти рот, зробити слуг
Гармати націлені на себе
Знищуючи себе