Переклад тексту пісні Der Hafen - Der W

Der Hafen (оригінал)

Man kommt, wie man ist
Geht als das, was man war
Braucht nicht vornehm zu tun
Der Tod ist nüchtern und kahl
Man lebt, um zu sein, kommt, um zu lernen
Alles was zählt, ist glücklich zu sterben
Der Plan war zu leben, das Ziel war zu sein
Alles war Anfang und Ende zugleich
Wir leben, wir sterben, balancieren auf nem Seil
Wir lieben und leiden und leihen uns Zeit
Zwischen Sein und Bewusstsein, vom Kummer beschlagen
Nur fragiles Glas, Bedenken und Fragen
Genießt eure Zeit
Jeden Rausch, jeden Tag
Und alles, was sonst noch vom Himmel fallen mag
Werde du selbst. In Wahrheit, das Wahre
Der Kreis im Quadrat, von der Wiege zur Bahre
Ich sah mich in Menschen und ließ sie in mir sehn
Das, was ich wollte und hoff, sie verstehen
Wollte sein, was ich nicht bin
Ja, ich sag es nicht gerne
Wenn der Mond nicht mehr da ist, dann tanzen die Sterne
Nun legt mir der Tod seine Hand an die Kehle
Ich kann sie nicht sehen, spür den Griff nach der Seele
Die Wahrheit von heute ist Lüge von morgen
Also macht euch um mich, um mich keine Sorgen
Mein Arsch wirft den Anker, macht’s gut, ihr Idioten
Bin in guter Gesellschaft, ich bin bei den Toten
Schlafen — leg mich schlafen
Schlafen — fahr das Schiff in den Hafen

Der Hafen (переклад)

Ти приходиш таким, яким ти є
Йди таким, яким ти був
Не потрібно бути шикарним
Смерть твереза ​​і лиса
Людина живе, щоб бути, приходить, щоб вчитися
Важливо лише померти щасливим
План був жити, мета – бути
Все починалося і закінчувалося водночас
Живемо, вмираємо, балансуємо на канаті
Ми любимо, і страждаємо, і займаємо час
Між буттям і свідомістю, туманом від горя
Просто крихке скло, хвилювання та запитання
Весело провести час
Кожен поспіх, кожен день
І все інше, що може впасти з неба
Стань самим собою.По правді кажучи, справжнім
Коло на площі, від колиски до могили
Я побачив себе в людях і дозволив їм побачити мене
Чого я хотів і сподіваюся, що ви розумієте
Хотів бути тим, ким я не є
Так, я не люблю це говорити
Коли місяць сходить, зірки танцюють
Тепер смерть тримає руку на моєму горлі
Я не бачу її, відчуваю тиск на мою душу
Сьогоднішня правда - завтра брехня
Тож не переживай за мене, за мене
Моя дупа кидає якір, прощайте, ідіоти
Я в хорошій компанії, я з мерцями
Спати — приспати мене
Сон — вести корабель до порту